Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Siapa itu?"
"Siapa yang baru saja membuat suara keren?"
"Itu aku. Kim Du Han"
"Aktor hipster yang dicintai semua generasi, Kim Yeong Cheol"
"Ahli lelucon dewasa, Park Na Rae"
"Dia menyatakan perang kepada Young Mi?"
"Level lelucon Na Rae bahkan membuat Young Mi gentar"
"Penyanyi rap yang gila"
"Dia terlalu berjiwa bebas?"
- Di tengah penampilan? - Ya.
"Apa ini yang disebut keren? Penyanyi rap Giriboy"
"Dijiplak 100 persen"
"Tokoh lain Choo Dae Youp, Copychu"
"Pewara tamu, Sung Kyu, telah menjadi lebih kuat dan kembali"
"Dia bahkan menjinakkan Gu Ra dengan wortel dan tongkat"
"Ini yang disebut 'keren'"
"Itu menjadi melampaui keren"
"Radio Star hampir menjadi seksi"
"Dia tidak keren. Dia roh jahat yang menyebarkan tawa"
"Acara ini penuh dengan roh tawa"
"'Siapa Yang Membuat Suara Keren?' dimulai sekarang"
"Episode 655"
- Radio Star. - Radio Star.
Halo. Sung Kyu.
Selamat datang, Sung Kyu.
- Aku sering melihat mememu. - Benar.
Meme "Siapa kamu?".
- Baru-baru ini ramai dibicarakan. - Itu sangat lucu.
"Gu Ra menyarankan dia merespons Young Mi dengan cara berbeda"
"Kamu tidak punya tokoh"
Karena matamu kecil, bagaimana dengan ini?
"Siapa kamu?"
Bagaimana menurutmu?
Itu jelas sebuah lelucon, jadi, penggemarmu
tidak kesal tentang itu, bukan?
Sama sekali tidak.
Kamu membuatnya lebih lucu. Mereka suka.
Penggemar INFINITE sangat dewasa.
- Kamu tampak sangat khawatir. - Benar.
- Dia tampak sangat khawatir. - Itu tidak benar.
Itu mengagumkan.
Benar. Hari ini, kami telah mengundang empat hipster
yang berupaya maksimal untuk menjadi keren.
"Siapa Yang Membuat Suara Keren?"
Bagi orang paruh baya, dia dikenal
dari "A Walk Around the Neighborhood".
Bagi orang berusia 20-an dan 30-an, dia dijuluki "pria empat dolar".
Dia seperti hipster sejati yang dicintai semua generasi.
Dia seorang aktor, tapi slogannya lebih terkenal
daripada Komedian Kim Young Chul.
Aktor Kim Yeong Cheol!
Benar. "A Walk Around the Neighborhood".
Aku suka acara itu.
Setelah Park Kyung Lim dan Lee Yeong Ja,
dia pewara wanita ketiga yang menerima Anugerah Utama.
Dia raksasa kecil berukuran 148 cm.
Tinggiku 148,5 cm.
Baiklah. Dia raksasa kecil berukuran 148,5 cm.
Bintang yang diciptakan oleh Radio Star
telah kembali dalam kejayaan.
- Park Na Rae. - Na Rae.
Bagi seseorang yang tingginya 148 cm,
tambahan 0,5 cm pun sangat berharga.
Pemenang "High School Rapper" dan "Show Me the Money".
Setiap lagu yang dia rilis masuk tangga lagu
dan semua pakaian yang dia kenakan menjadi trendi.
Dia idola hiphop.
Penyanyi rap Giriboy.
"Penyanyi rap Giriboy"
Giriboy.
Dengan lagu-lagu orisinal yang terdengar seperti jiplakan,
dia menerima dukungan penuh semangat oleh para remaja.
Komedian hipster tua yang memiliki pengalaman selama 18 tahun.
Tokoh utamanya gagal dalam apa pun yang dia lakukan,
tapi begitu dia menciptakan tokoh alternatif,
dia mulai sukses.
Tokoh lainnya adalah Copychu dan yang utama adalah Choo Dae Youp.
Pak Choo.
"Musik bersih, membenci plagiarisme"
- Selamat datang. - Halo.
Yeong Cheol, senang bertemu denganmu.
Selamat datang.
Aku sangat suka menonton "A Walk Around the Neighborhood".
Selamat datang.
Baiklah. Apa yang kamu lakukan? Duduklah.
Benar juga.
"Benar juga"
- Dia tampak sibuk. - Tampil di gelar wicara
- rasanya menegangkan. - Benar.
Memulai dengan sketsa bukanlah ide yang buruk.
Kurasa itu bukan sketsa.
Dia sungguh gugup.
Kamu bisa bersantai di awal.
Tidak apa-apa jika memulainya dengan sketsa.
Kamu juga manusia. Setelah tiga jam, kamu akan baik-baik saja.
- Dia benar. - Kamu akan baik-baik saja.
- Kumohon - Semua akan baik-baik saja.
- jangan ganggu aku. - Selamat datang, Yeong Cheol.
Senang bertemu denganmu. Kamu bilang akan dengan senang hati
telanjang untuk Radio Star?
Seseorang harus melepas pakaian mereka di acara ini.
Maksudku...
Baik Gook Jin
maupun Gu Ra
suka menelanjangi semua orang
yang menjadi tamu di acara ini.
Omong-omong, apa kamu lebih muda dari Gu Ra?
Apa maksudmu?
"Apa maksudmu?"
Aku lebih muda tiga tahun darinya.
"Dia bercanda"
Itu maksudmu.
Sebenarnya,
- aku memulai kanal YouTube. - Benarkah?
- Ya.
- Sebulan lalu? - Apa temanya?
Aku punya kalimat terkenalku seperti "Empat dolar",
- "Kamu membuatku merasa malu" - "Kamu membuatku merasa malu."
Kalimat itu sangat terkenal.
"Kamu membuatku merasa malu."
- Dan - Anak muda menyukainya.
"Siapa itu?" juga populer.
Kalimat itu sering dibicarakan belakangan ini.
"Kalimat terkenalnya memikat orang berusia 20-an dan 30-an"
Aku ingin berkomunikasi dengan anak muda.
Kamu ingin berkomunikasi dengan mereka. Begitu rupanya.
Aku harus berlangganan di kanalmu.
- Seperti High School Rapper... - Apa itu?
Kamu menyiapkan banyak hal hari ini.
- Ini - "FH"?
nama kanalku di YouTube.
"AH Yeong Cheol".
- Astaga. - "AH" singkatan dari "api hati".
- "Api hati". - "Api hati".
Jika kamu membuka ini
- Ya? - Astaga.
- Empat dolar. - Empat dolar.
Aku punya dua lembar uang pecahan dua dolar.
- Itu jimat keberuntungan. - Benar.
Itu artinya aku akan membawa dua keberuntungan.
- Empat dolar. - Empat dolar.
- Kedengarannya bagus. - Apa itu sungguhan?
- Ya. - Aku juga harus menyiapkan sesuatu.
Aku harus memesan handuk.
Kamu memulai kanal YouTube?
- Ya, Pak Gu Ra melakukannya. - Aku melakukannya.
"Pak Gu Ra"?
Kamu terdengar sangat jauh.
Gu sesuatu.
Bisa pakai satu nama? Dahulu kamu memanggilku Senior Gu.
- Senior Gu. - Kini kamu memanggilku Pak Gu Ra.
Begitu rupanya.
Untuk Na Rae...
Na Rae telah menjadi bintang besar
tentu saja karena kemampuannya sendiri,
tapi semua bintang dibuat oleh orang-orang di sekelilingnya.
Kita juga memainkan sedikit peran.
Maksudku...
Aku menyiram wajahmu dengan air.
- Itu ramai dibicarakan. - Tentu saja.
- Astaga, aku muak dengan ini. - Orang-orang menyukainya.
- Kenapa kamu memanggilku? - Sebaiknya jaga sikapmu.
Sebaiknya jaga sikapmu.
Aku harus melakukannya lagi.
Apa? Tidak!
- Tidak! Maafkan aku! - Kamu tidak bisa melakukannya lagi.
Kamu tahu, Young Mi bilang di pidato anugerahnya
dia akan menjadi Song Kim Ahn Young Mi.
- Benar. - Aku Park Kim Na Rae sebelum itu.
- Park Kim Na Rae? - Karena aku bilang
aku ingin menjadi putri angkat Gu Ra.
Aku pernah bilang begitu.
Dia bahkan memakai riasan untuk menirukanku.
- Aku sering melakukan itu. - Benar, benar.
- Sekali lagi, terima kasih banyak. - Ayolah.
- Semua itu sudah berlalu. - Benar.
- Dia tidak melakukan apa pun. - Itu sudah lama sekali.
Dia menjadi sukses dengan kemampuannya sendiri.
- Dia membuat dirinya sukses. - Tentu saja.
Tentunya.
Bagaimanapun juga, lakukan yang terbaik hari ini.
Kamu melanjutkannya dengan sangat cepat.
- Begini... - Baiklah.
Omong-omong, warna pakaianmu berbeda hari ini.
Aku memakai pakaian warna-warni hari ini.
Ini warna kostum Putri Salju.
- Benar. - Benar, bukan?
Aku mencoba berdandan seperti seseorang dari dongeng.
Tapi aku sangat terkejut melihat pakaian Young Mi hari ini.
Dengan memakai pakaian itu, dia mentertawaiku.
Astaga, dia memakai pakaian kerja.
Apa salahnya dengan ini? Ini polos dan bagus.
Kamu memakai kostum parade.
Young Mi tampak tergagap-gagap
saat Na Rae menyerangnya.
- Itu tidak benar. - Tidak, itu tidak benar.
- Na Rae adalah juniornya, - Dia senior yang kuhormati.
tapi dia lebih sukses dari Na Rae sekarang.
- Aku tidak... - Dia sedikit gentar.
Aku tidak peduli dengan hal junior dan senior ini.
- Bicaramu tidak lancar. - Tidak.
Dia
juniorku yang aku kagumi.
Sebenarnya, untuk merayakan Tahun Baru,
Sook, Eun I, Do Yeon, dan aku
makan malam bersama.
Young Mi tidak bisa datang karena dia sibuk.
- Dia bukan anggota kelompok itu. - Apa maksudmu?
Dia anggota kelompok itu.
Di makan malam, kami membicarakan
bagaimana komedian KBS menerima anugerah MBC
dan kami harus setia kepada MBC.
- Tentu saja. - Benar, bukan?
Kudengar pertemuan itu berakhir dengan mencela KBS.
- Itulah yang kudengar. - Kami banyak membicarakannya.
- Kami cukup antusias. - Kamu tidak tahu apa artinya?
Aku tidak tahu apa arti kata "mencela".
Tentu saja.
Seharusnya kamu tertawa,
tapi kamu tidak menunjukkan reaksi.
Young Mi tahu banyak kata-kata kotor,
- tapi dia tidak tahu "mencela". - Kata itu terlalu sulit.
Aku hanya tahu kata-kata kotor.
Ini terlalu sulit.
Kenapa kamu menggunakan kata-kata sulit?
Bagiku, itu hanya kata biasa.
Kenapa kamu menggunakan kata-kata sulit?
- Astaga. - Apa kata ini sulit?
Na Rae, kamu bilang kamu menghabiskan semua uangmu
untuk merayakan pencapaian Anugerah Utama?
Sebelum mendapatkan Anugerah Utama, aku berjanji kepada kakekku.
Mendiang kakekmu?
- Dia masih hidup. - Benarkah?
Maafkan aku.
Kakekku sehat.
Dia menonton seremoni anugerah
dan bilang, "Kenapa Gu Ra banyak berbicara?"
Maksudku, saat seseorang bilang, "Janji dengan kakekku",
karena nuansa kata "kakek.",
itu membuatmu berasumsi bahwa sang kakek sudah meninggal.
- Kakekku ada di rumah. - Begitu rupanya.
Dia belum meninggal.
- Itu bagus. - Omong-omong,
dia sudah memikirkan sesuatu sejak dua tahun lalu.
Dia menginginkan kendaraan pertanian.
"Hadiah istimewa untuk kakeknya yang masih sehat"
"Kamu menyukainya?"
"Aku sangat menyukainya"
Aku juga mengundang semua staf dari semua acaraku untuk makan malam,
dan memberi mereka hadiah.
Berat badanku juga bertambah banyak. Sebenarnya, kostum ini
seharusnya pas denganku.
Tapi hari ini, aku harus memindahkan
semua kancingnya.
Astaga.
Kini ada celah di antara kancingnya.
Jadi, aku kasihan pada Giriboy.
Maaf karena pakaianku terbuka.
- Jangan cemaskan itu. - Aku khawatir akan terlalu seksi.
Menurut sebagian orang itu sangat tidak nyaman.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Yeong Cheol, saat kamu mendapat Anugerah Utama,
apa wajar jika pemenang anugerah mengundang
- rekan mereka untuk makan malam? - Dahulu,
kami semua pergi ke tempat pemenang anugerah
dan berkumpul semalaman sampai kami tertidur.
- Semalaman. - Sampai kalian tertidur?
Kami akan minum hingga mabuk.
Jadi, dahulu sama saja.
Kapan?
Tahun 2001.
- Tahun 2001. - Tahun 2001.
Begitu rupanya. Copychu, mungkin kamu terlalu menghayati sketsamu.
- Kamu terlalu diam. - Kamu baik-baik saja?
- Aku bersenang-senang. - Tolong katakan sesuatu.
Aku sangat bersenang-senang.
Dia tidak mengejar hal-hal duniawi.
Begitu rupanya.
Aku mendengarkan.
Aku tidak tahu situasinya, jadi...
Baiklah. Giriboy adalah wakil ketua dari Just Music,
yaitu agensi Swings.
Dan gajimu yang paling besar di seluruh agensi itu?
- Astaga. - Itu mengesankan.
- Benarkah? - Penghasilanku cukup besar.
- Tunggu. - Berapa penghasilanmu?
- Dia menghasilkan banyak uang. - Kamu mendapat banyak uang, bukan?
Musiknya sangat populer.
- Giriboy. - Giriboy.
Baru-baru ini, kamu terpilih sebagai satu dari tiga penyanyi rap terbaik
bersama YUMDDA dan CHANGMO.
YUMDDA adalah pria yang menjual kaus, bukan?
- Ya. - YUMDDA.
Giriboy populer terutama di kalangan remaja.
Giriboy sangat populer.
Aku tinggal di Yeonhui-dong.
Ada sekolah di seberang rumahku.
Aku tidak tahu bagaimana anak-anak itu tahu tentangku,
tapi mereka datang untuk memotretku
dan bahkan menekan bel pintu.
- Mereka datang ke rumahmu? - Ya.
Saat aku minum kopi di sebuah kafe,
anak-anak akan memberi tahu para temannya
dan membawa seluruh kelas ke sana.
- Para remaja menyukaimu. - Dan mereka akan memotretku.
Omong-omong, kenapa namamu "Giriboy"?
- Begini... - Banyak orang penasaran.
- Aku juga tidak tahu apa artinya. - Aku bertanya kepadanya tadi.
Benarkah?
Artinya, "Jalannya mulai terlihat."
"Jalannya mulai terlihat."
Artinya "Jalannya mulai terlihat."
Saat aku membuat nama "Giriboy",
Aku tidak memikirkannya baik-baik.
Aku hanya membuatnya secara acak.
Lalu saat aku harus menjelaskan apa artinya,
aku memberi makna ke dalamnya.
Giriboy.
Tapi kurasa nama itu penting.
Aku tidak begitu sukses sebelumnya.
Tapi setelah aku memberinya makna,
- situasi mulai membaik. - Giriboy.
- Itu nama yang bagus. - "Jalannya mulai terlihat."
Sekarang namanya terdengar bagus.
- Giriboy. - "Jalannya mulai terlihat."
Topinya terlihat seperti yang biasa dipakai Jun Jin.
- Benar. - Ini gaya yang mirip.
- Kelihatannya agak... - Jun Jin terkenal karena baretnya.
Orang seperti Tei
- sering memakai itu. - Tren itu kembali saat ini.
Tokoh "Rustic Period" juga memakai topi seperti ini.
Kudengar Yeong Cheol ada di sini, jadi, aku memakainya.
- Kamu sengaja memakainya? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Kamu sengaja melakukannya.
Aku menonton acara itu berkali-kali saat masih muda.
Saat itu, jika kamu tidak menontonnya, kamu tidak bisa berbincang
dengan orang lain.
Apa sepopuler itu?
Itu yang terbaik. Itu drama nasional.
Itu yang terbaik.
Jadi, kamu memakai baret itu karena Yeong Cheol.
- Ini membuatku bernostalgia. - Begitu rupanya.
Karena itu aku memakainya.
Giriboy, kudengar kamu bisa menyanyi rap dengan baik,
tapi kamu tidak bisa berbicara dengan baik.
Dahulu
aku sama sekali tidak bersosialisasi.
Pengucapanku juga buruk.
Pengucapanku masih buruk.
Tapi aku sangat menyadari hal itu sekarang.
Aku mencoba berbicara dengan jelas
dan berpikir sebelum aku berbicara.
Kamu belajar di luar negeri?
Tidak.
- Kamu tidak belajar di luar negeri? - Tidak.
- Benarkah? - Aku hanya...
Hanya saja...
Aku tidak tahu.
Kamu mengubah rasa malumu menjadi musik.
- Benar, bukan? - Bisa dibilang begitu.
Dae Youp.
Bisa beri tahu kami siapa kamu hari ini?
- Dia Copychu. - Apa kamu hanya
- memakai tokoh Copychu? - Copychu.
Aku tidak memakai tokoh Copychu. Aku memang Copychu.
Baiklah, Pak Copychu.
- Dia Copychu. - Copychu,
bisa tolong perkenalkan dirimu?
Kamu tahu ada makhluk bernama separuh manusia dan separuh binatang.
Dia setengah Copychu dan setengah Choo Dae Youp.
- Setengah Co dan setengah Choo. - Benar. Setengah Co, Setengah Choo.
Dia setengah Copychu dan setengah Choo Dae Youp.
Mari kita lakukan itu.
Baiklah.
Ini juga sulit bagiku.
Halo, semuanya.
Aku datang dari gunung.
Aku pria tanpa pamrih, Copychu.
Senang bertemu kalian.
Hai.
- Dia ahli komedi musik. - Benar.
Aku suka semua lagu Copychu,
tapi favoritku adalah Cheon Yup.
- Cheon Yup? - Cheon Yup?
"Sebelum menjadi Copychu, Cheon Yup adalah dirinya yang lain"
"Cheon Yup adalah kembaran Jung Yup"
Bisa tunjukkan sedikit Cheon Yup?
Aku tidak ingat melakukan itu.
Dia bilang tidak pernah menjadi Cheon Yup.
Tolong tunjukkan sedikit Cheon Yup.
Ini sebabnya para penulis mengatakan itu.
- Apa yang mereka katakan? - Gu Ra tidak akan mau mengikutinya.
Dia tidak pernah mengikuti sketsa.
Aku baru mulai berbicara dan dia memintaku menjadi Cheon Yup.
Apa yang harus kulakukan dengan semua yang kusiapkan?
Aku tahu. Pasti kamu bingung.
- Cheon Yup adalah favoritku. - Tunjukkan apa yang kamu siapkan.
Tetaplah percaya diri saat kamu menjadi Copychu.
Bibirmu gemetar.
Dia bingung.
Dia mulai dengan membahas Cheon Yup,
tapi aku Copychu.
Cheon Yup itu lucu. Aku suka Cheon Yup.
Bisa nyanyikan salah satu lagu hitmu?
- Aku tidak punya lagu hit. - Beberapa orang mungkin tidak tahu
Orang-orang tampaknya menyukai apa yang kunyanyikan.
Dia sungguh menulis lagu itu sendiri.
- Benar. - Aku menulis semua lagunya.
Aku yang menulisnya.
Aku memikirkan lagu apa yang harus kunyanyikan di sini.
"Good Daughter-in-Law".
Kamu ingin mendengar "Good Daughter-in-Law?
- Ya. Itu favoritku. - "Good Daughter-in-Law"?
"Good Daughter-in-Law".
Judulnya adalah "Goody Goody Good Daughter-in-Law".
- "Good Daughter-in-Law"? - Jadi, itu judulnya.
"'Goody Goody Good Daughter-in-Law'"
"Ditulis oleh Copychu, Disusun oleh Copy..."
"Goody-Goody, berikan itu kepadaku"
"Tidak, bukan itu. Beri aku benda di sebelahnya"
"Letakkan itu dan beri aku benda di sebelahnya"
"Tertawa"
"Astaga, kenapa Ibu tidak mengambilnya sendiri?"
"Apa kamu bilang?"
Jadi, itu "Good Daughter-in-Law".
- Ini favoritku. - "Good Daughter-in-Law".
Sepertinya kamu menyukainya.
Aku selalu menonton videonya.
- Jadi... - Ternyata itu kamu.
"Kamu penggemarku"
Dia salah satu pelanggannya.
Kamu mau aku menyanyikan yang lain?
- Silakan. - Nyanyikan satu lagu lagi.
Biarkan aku menyanyikan lagu sederhana.
- Nyanyikan satu lagu lagi. - Young Mi mungkin menyukai ini.
Judulnya "Hanging Ha Ni".
- "Hanging Ha Ni". - Aku tahu yang ini.
Aku suka benda yang bergelantung.
Aku suka semua yang bergelantung.
"'Hanging Ha Ni' oleh Copychu"
"Aku memilikinya"
"Kamu tidak memilikinya"
"Pria punya yang bergelantung"
"Aku berhasil"
- Itu luar biasa. - Aku menyukainya.
- Astaga, itu bagus. - Aku tahu Young Mi pasti suka.
- Aku menyukainya. - Aku menyukainya.
Itu cerdas.
Copychu, kamu bilang kamu sudah menyiapkan
lagumu sendiri?
- Copychu? - Lagu baru?
Aku punya beberapa lagu baru.
- Kami merasa sangat terhormat. - Ini lagu-lagunya.
Judulnya "Mine Actually".
"Mine Actually"?
"Mine Actually".
Kedengarannya aneh.
Kedengarannya menarik, bukan? Itu lagu yang sangat singkat.
"'Mine Actually' oleh Copychu"
Dengarkanlah.
"Mendengarkan dengan saksama"
"Milikku punya"
"Kekurangan"
"Sebenarnya aku semangka tanpa biji"
Itu lagunya.
Apa lagu itu tentang dirimu sendiri?
Astaga, ini gila.
"Milikku punya kekurangan." Astaga.
- "Milikku rusak" - Rusak?
- "Milikku rusak" - "Aku semangka tanpa biji"
Ini kisah sedih. Ini kisah temanku.
Young Mi dan Na Rae paling suka cerita ini.
Aku suka lagu seperti ini.
- Ini favoritku. - Begitu rupanya.
Aku bersemangat saat mendengar kalian berdua akan tampil di sini.
- Copychu, kamu bilang - Ya?
kamu menjadi bintang dalam sekejap.
- Aku tidak bilang menjadi bintang. - Astaga.
Begini,
banyak orang menghubungiku saat aku tinggal
- di gunung. - Kapan orang mulai menyukaimu?
Itu sudah tiga sampai empat bulan, bukan?
Ya. Itu dimulai bulan Oktober lalu.
- Sudah selama itu. - Yoo Byung Jae memulai ini, bukan?
Ya. Yoo Byung Jae.
Byung Jae menyarankan untuk merekam video itu.
Aku sudah mendengar
tentang jumlah pelanggan. Aku juga membuat kanalku sendiri.
- Kamu juga punya kanal sendiri. - Omong-omong,
kanalmu tidak mendapat banyak pelanggan.
Tapi kanal Byung Jae mendapat lebih banyak pelanggan.
- Itu benar. - Benar.
"Hanya kanal Byung Jae yang mendapat lebih banyak pelanggan?"
Benar.
Benar. Itulah yang kudengar.
- Aku menghargai bantuan Byung Jae. - Begitu rupanya.
Tapi dia menguasai semua barangku.
"Dia merebut semua hal yang menyenangkan"
Aku hanya mendapatkan sisanya.
- Untuk kanalmu? - Aku mengelola kanalku sendiri.
Aku punya sekitar 300.000 pelanggan.
- Sudah ada 300.000 pelanggan? - Astaga.
- Kudengar ada Silver Button. - Ya.
Kanalku butuh dua jam untuk mendapatkannya.
Benarkah? Itu mengesankan!
- Jangan sok pintar denganku. - Baiklah.
Baiklah.
- Aku punya banyak pelanggan. - Baiklah.
Orang bilang kamu diperkirakan mendapat 100.000 dolar.
- Benarkah? - Ya.
Benarkah? Sebanyak itukah kamu yang dapat dengan 300.000 pelanggan?
Ada tawaran untuk iklan.
- Aku dapat banyak tawaran. - Benar.
Aku dapat lebih dari 80 tawaran.
- Mereka mengirim pesan langsung. - Apa?
- Mereka mengirim pesan langsung. - Benarkah?
Apa mereka mengirim pesan langsung?
Tapi kamu tidak mengejar hal-hal duniawi.
Aku ragu kamu menerima semua tawaran itu.
- Aku tidak mengejar hal duniawi. - Baiklah.
Aku tidak, tapi mereka mengejar hal-hal duniawi.
- Itu mereka. Begitu rupanya. - Aku tidak menjauhkannya.
Situasinya berbeda bagi mereka. Aku harus mendengarkan mereka.
Pasti kamu lelah. Kulihat
kamu menderita herpes oral.
"Kamu menderita herpes oral"
- Herpes? - Apa itu?
- Itu infeksi mulut. - Benarkah?
Banyak sekali yang tidak kamu ketahui!
- Astaga. - Aku tidak tahu banyak tentang itu.
- Di sini? - Dia tidak tahu apa itu herpes.
- Itu pecah-pecah. - Orang-orang menyebutnya herpes.
- Kamu mengalaminya jika lelah. - Aku terjaga sampai subuh semalam.
- Kamu mengalami infeksi. - Aku mengerjakan videoku.
- Aku merekam video. - Begitu rupanya.
Kamu mengalami infeksi mulut.
Sebenarnya, Dae Youp telah membuat sketsa komedi dengan musik.
- Benar. - Dandananmu menirukan Kim Tae Won.
Kamu menamai tokohmu Lee Tae Won?
- Dae Youp? Kudengar begitu. - Ya.
- Benar. - Kudengar dia Choo Tae Won.
- Choo Tae Won. - Itulah yang kudengar.
Aku samar-samar ingat pernah mendengarnya.
- Dia juga Cheon Yup. - Cheon Yup.
- Dia sering menirukan orang. - Dan dia menirukan Sung Si Kyung.
- Benar. - Ya.
- Kamu harus sebutkan semuanya. - Benar.
Jadi, Dae Youp dahulu menirukan penyanyi di sketsa komedinya.
- Benar. - Dia tidak populer saat itu.
- Ada waktu untuk semua orang. - Aku setuju.
- Benar. - Benar.
- Na Rae, - Ya.
ada saatnya kamu sungguh mengalahkan Young Mi.
Aku dan Young Mi
- sama-sama menyukai lelucon dewasa. - Begitu rupanya.
- Selera humor kalian sama. - Jadi,
sebagai penonton acara TV,
itu membuatku bertanya-tanya bagaimana rasanya tampil dengan Young Mi.
Aku ingin tampil bersamanya.
Tapi Young Mi memiliki karier yang fantastis di KBS.
Tapi aku tidak terkenal dalam waktu lama.
Jadi, kami tidak pernah sempat bekerja sama
meski aku suka lelucon dewasa.
- Kami tampil di acara "Dlib Girls". - Benar.
- Kami bekerja di sebuah acara. - Begitu rupanya.
Leluconku khusus untuk orang dewasa,
tapi lelucon kami berbeda.
- Leluconku biasanya dengan lisan. - Begitu rupanya.
- Untuk Young Mi, - Dia menunjukkan gestur.
dia menggunakan tubuhnya.
Begini...
Kamu bisa bilang aku melakukan seni pertunjukan.
- Kelasmu lebih rendah. - Benar.
Jadi, kamu menggunakan kata-katamu, tapi dia menggunakan tubuhnya.
Dia mencoba berkomunikasi dengan tubuhnya.
Kalau begitu, kalian berdua pasti cocok.
Benar. Aku menggunakan kata-kataku,
- dan dia menggunakan tubuhnya. - Pastinya.
- Benar. - Penonton sangat menyukainya.
Suatu kali, kami minum bersama sepulang kerja.
Dia bilang tidak boleh ada dua matahari di langit.
Itulah yang dia katakan.
- Dia ingin bertarung denganmu? - Di antara kalian berdua saja?
Jadi, ini yang kukatakan kepadanya.
"Young Mi, jika kamu tidak keberatan,
maukah kamu bertarung denganku?"
Saat ini terjadi, wasitnya
adalah raja lelucon dewasa.
- Dia Shin Dong Yeob. - Benar.
Begitu rupanya. Shin Dong Yeob.
"Menembak"
"Young Mi menggunakan tubuhnya saat Na Rae menggunakan kata-katanya"
Dong Yeob menonton kedua sketsa kami.
Sekitar pukul 3 pagi, Young Mi bilang,
"Astaga, aku tidak bisa melakukan ini."
- Benar. Aku menyerah. - Dia menyerah.
Saat dia melihat kami, dia sangat terkejut dan bilang,
"Astaga, aku tidak sekotor kalian."
- "Aku tidak sekotor kalian." - Begitulah kejadiannya.
- Ya. Begitulah kejadiannya. - Begitu rupanya.
- Na Rae adalah yang paling hebat. - Begitu rupanya.
- Dia hebat. - Baiklah.
- Kamu tampak rendah hati hari ini. - Ya?
Benar. Aku gentar.
Kamu tidak melakukan tarian dadamu hari ini.
Aku tidak boleh nakal di depan Na Rae.
- Kamu sudah dikalahkan. - Ya, benar.
Kamu tidak akan melakukan tarian itu hari ini?
- Tidak akan kulakukan hari ini. - Begitu rupanya.
- Aku tidak punya amunisi. - Baiklah.
- Tutup untuk hari ini. - Baiklah.
"Tutup untuk hari ini."
"Pertarungan dua matahari yang sesungguhnya akan segera hadir"
"Jangan lewatkan pertandingan panas ini!"
Baiklah. Giriboy, kamu bilang bisa menggambarkan Gu Ra
- dalam satu kalimat. - Benarkah? Terima kasih.
Saat kamu melakukan sketsa komedi,
itu agak berisiko.
- Benar. - Ya.
Tapi di Anugerah Hiburan,
- saat Gu Ra mengatakan itu, - Baiklah.
- aku terkejut dia mengatakan itu. - Begitu rupanya.
Kupikir yang dia lakukan adalah hiphop sungguhan.
- Itu sangat bergaya hiphop. - Begitu rupanya. Itu hiphop.
Aku merasa
- seperti dipukul. - Begitu rupanya.
Gu Ra.
"'Show Me the True MC'"
Sejujurnya, menurutku, Anugerah Hiburan harus direstrukturisasi.
Mereka tidak boleh menominasikan pengisi acara seperti aku.
Kamu mengerti?
"Hancurkan mereka!"
Direktur dari tiga stasiun TV besar harus bertemu.
Jangan lakukan ini
demi mendapatkan lebih banyak iklan.
"Inilah hiphop"
- Itulah hiphop. - Inilah hiphop.
Dan Jang Do Yeon
tiba-tiba...
- Kamu membicarakan aku. - Dia...
Kenapa kamu membicarakan dia?
- Dia ingin terus membahasnya. - Dengar.
Dia benci saat perhatian teralihkan darinya.
Baiklah.
Kupikir dia pelopor.
- Tidak. - Pelopor?
- Jangan bilang begitu. - Dia pelopor?
- Tidak. - Benarkah?
Hari itu, dia seperti Joan of Arc.
- Tidak. - Apa?
- Sekuat itulah dia. - Aku sangat tersanjung.
Dahulu, putraku memintaku
untuk membelikannya kacamata. Itu saat dia masih SMP.
- Aku pernah mendengarnya. - Jadi... Benar.
Saat kutanya kenapa, dia bilang Giriboy memakai kacamata ini.
- Dia penggemarnya. - Putraku penggemar Giriboy.
- Kami juga bertemu langsung. - Benar.
Omong-omong, kupikir Gree
bisa saja dipengaruhi oleh ayahnya.
Lagi pula, dia putra Gu Ra. Aku bisa merasakan semangat pemberontaknya.
- Begini... - Begitu rupanya.
Dia seperti pelopor.
Dia sering memberontak terhadapku.
Putraku mengirimiku pesan teks hari ini.
Dia ingin aku berhenti membicarakan dia.
"Kumohon, Ayah"
Aku bilang kepadanya
bahwa jika aku membicarakannya, aku akan menjadi putranya.
- Astaga. - Aku tidak akan bicarakan dia.
- Jadi, ini hari terakhir. - Untuk sementara waktu. Tidak.
- Aku membuat deklarasi. - Benarkah?
Aku tidak akan membahas dia di acara TV. Aku akan lakukan di YouTube.
Kami memutuskan bahwa aku tidak akan membicarakannya.
Agar aku tidak membicarakannya.
- Baiklah. - Siapa itu Gree?
Baiklah.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan empat tamu yang paling keren di dunia.
Mari mulai diskusi hari ini, "Siapa Yang Membuat Suara Keren?"
Yeong Cheol, kamu punya kalimat terkenal seperti "Empat dolar",
"Siapa yang memberi kimchi..." Tunggu, aku salah.
- Kimchi? - "Siapa yang baru saja batuk?"
"Siapa yang memberiku kimchi?"
- Kamu punya banyak slogan. - Apa Hong Jin Kyung bilang begitu?
- Kamu punya banyak slogan. - "Siapa yang memberiku kimchi?"
"Koleksi slogan Yeong Cheol"
"Empat dolar."
"Siapa itu? 'Taejo Wang Geon'"
"Siapa yang baru saja batuk?"
"Empat dolar! 'Rustic Period'"
"Empat dolar"
"Dia terus mengatakan 'Empat dolar'"
"Kamu membuatku merasa malu. 'A Bittersweet Life'"
- Empat dolar. - Itu adegan terkenal.
- "Rustic Period" dan Gung Ye. - Benar.
Jadi, kamu memakai sloganmu dengan baik.
Baru-baru ini aku menghadiri seremoni anugerah.
"Dia berpartisipasi sebagai pemberi anugerah"
- Ada banyak anak muda di sana. - Ya, ada banyak sekali.
Saat aku berteriak, "Empat dolar" di stadion,
- mereka menggila. - Mereka menggila.
- Semua orang tahu tentang ini. - Aku merasa
seolah-olah usiaku 20-an lagi.
Aku sangat bersyukur.
"Dia masuk sebagai pemberi anugerah"
"Siapa yang baru saja berteriak?"
"Teriakan mereka cukup keras untuk seorang bintang idola"
Terima kasih.
"Tertawa"
"Empat dolar!"
"Berteriak"
"Bersoraklah!"
Jadi, kamu bilang kamu punya kiat untuk membuat kalimatmu terkenal.
Beri tahu kami awal dari slogan "Empat dolar".
Untuk itu,
saat membaca naskah, aku mengucapkan kalimat dengan berbeda.
Aku bertemu seorang komandan
- dan ingin bernegosiasi dengannya. - Benar.
Dia bilang, "Dua dolar."
"Komandan Amerika menyarankan dua dolar"
"Tidak. Empat dolar."
- Itu keren sekali. - Aku mendengarnya secara langsung.
Ini terdengar lebih keren secara langsung.
- Aku mendengarnya secara langsung. - Benar.
Komandan menawarkan
tambahan 2,5 dolar.
"Tidak. Empat dolar."
"Terdengar serius dan tegas"
"Sesuai dengan seleranya"
- Jadi, aku dapat empat dolar. - Begitu rupanya.
"Pada akhirnya, dia menyerah"
"Baiklah. Terima kasih!"
"Baiklah. Empat dolar!"
"Memancarkan karisma"
"Siapa yang memberiku kimchi..."
- Kimchi. - Astaga.
- "Siapa yang bilang kimchi?" - Kimchi?
- "Siapa yang baru saja batuk?" - "Siapa yang bilang kimchi?"
"Siapa yang baru saja batuk?"
- Ini dari Gung Ye. - Beri tahu kami soal ini.
Saat aku membaca naskahnya, itu tidak menyenangkan.
"Siapa yang baru saja batuk?"
- Ini tidak terdengar menghibur. - Benar.
Aku memikirkan hal itu.
"Siapa yang baru saja batuk?"
- Benar. - Ada ketegangan.
- Benar. - "Siapa kamu?"
- Mirip dengan ini.
Cheol, berkat sloganmu,
kamu membintangi sepuluh iklan tahun lalu.
Iklanmu cukup efektif.
Sebenarnya, iklan burger...
- Iklan burger itu terkenal. - Benar. "Empat dolar."
"Jika kamu membeli satu paket, harganya..."
"Empat dolar"
"Empat dolar!"
"Baiklah. Terima kasih"
- Videonya ditonton 5,8 juta kali. - Baiklah.
- Itu sudah ditonton 5,8 juta kali. - Astaga.
- Penjualannya meningkat pesat. - Baiklah.
- Penjualan menjadi tiga kali lipat. - Penjualan untuk burger.
Biasanya,
iklan untuk burger
- bertahan sekitar tiga bulan. - Benar. Ya.
Aku memperbarui kontraknya dua kali.
- Jadi, kamu lakukan selama 6 bulan. - Ya, enam bulan.
- Itu mengesankan. - Setelah itu,
aku bilang karena mereka menghasilkan banyak uang,
- mereka harus menaikkan upahku. - Baiklah.
Mereka langsung beralih ke aktor lain.
"Mereka beralih ke aktor lain"
- Itu perusahaan multinasional. - Benar.
- Mereka tidak berperasaan. - Benar.
Na Rae, kamu mengadakan acara solomu sendiri
di lokasi konser besar
di mana hanya bintang idola terkenal yang menggelar konser
dan di mana musikal terkenal digelar.
- Benar. - Ya.
- "Glamour Warning". - Ya.
- Aku membuat acara komedi tunggal. - Tepat sekali.
Cita-citaku memang memiliki acara sendiri.
Aku punya kesempatan besar.
Dan aku bisa mewujudkan impianku dalam waktu singkat.
- Ada berapa kursi di lokasi itu? - Ada
sekitar 1.300 kursi.
- Untungnya, tiket acara ini - Baiklah.
- terjual habis dalam lima menit. - Itu mengesankan, Na Rae.
Para perencana juga sangat terkejut.
Biasanya ini
- terjadi kepada penyanyi idola. - Itu butuh waktu lima menit.
Karena itu acara pertamaku, aku sangat khawatir.
- Aku sangat bersyukur. - Itu mengesankan.
Na Rae, sampai kamu memulai acara ini, "Glamour Warning",
aku yakin kamu mengalami banyak kesulitan karena ini kali pertamamu.
Itu benar.
Itu acara komedi tunggal pertama yang dipimpin seorang wanita.
Dan itu diberi rating untuk dewasa.
Ada banyak segmen yang menyentuh topik seks.
Tapi ada satu hal.
Saat kamu menggelar acara, di depan tempat itu,
- kamu menggantung poster besar. - Benar.
Tim Humasku tiba-tiba meneleponku.
Mereka bilang kami harus mengganti posternya.
- Apa itu terlalu provokatif? - Kenapa?
Ada SD di seberang tempat itu.
Saat orang tua lewat,
- mereka melihat posternya. - Mereka mengajukan keluhan.
Mereka bertanya apa acara yang berbahaya
- bisa diadakan di seberang sekolah. - Astaga.
Mereka bertanya apa ini diperbolehkan demi anak-anak.
- Ada keluhan besar. - Mereka melihatnya saat ke sekolah.
- Mereka bisa melihat posternya. - Begitu rupanya.
- Kupikir itu sangat menyenangkan. - Mereka bisa salah paham.
Jadi, aku melepas posternya, tapi sejujurnya,
- itu tidak terlalu provokatif. - Benar.
- Mari kita lihat. - Baiklah.
Para orang tua...
Begitu rupanya.
Bagaimana ini bisa disebut sebagai acara yang berbahaya?
- Lehernya... - Tapi...
- Di mana lehermu? - Aku paham kenapa mereka mengeluh.
- Lihat matamu. - Kurasa
beberapa orang tua
tidak ingin melihat postermu.
Anggap saja begitu.
- Mereka hanya tidak mau melihatnya. - Kurasa mereka tidak suka ini.
- Lihat ekspresi wajahmu. - Yang benar saja.
- Kamu punya mata yang menawan. - Benar.
- Aku pakai hanbok untuk yang kedua. - Benar.
- Itu menyenangkan. - Tubuhku memancarkan banyak panas,
jadi, aku tidak memakai jaket.
- Kata mereka aku harus memakainya. - Begitu rupanya.
- Astaga. - Yang benar saja.
- Kamu tampil selama dua jam. - Astaga, itu sulit.
- Ya, itu berlangsung dua jam. - Astaga.
Banyak orang terkejut.
Mereka pikir setidaknya aku punya satu tamu.
- Aku mengadakan acara ini - Itu sulit.
- hanya dengan ceritaku. - Itu mengesankan.
- Benar. - Itu sebuah tantangan.
Kamu menceritakan kisahmu tentang pria yang kamu kencani dahulu?
Aku yakin dua jam saja tidak cukup.
Kamu sudah lama tidak menyerang tamu.
- Sudah lama tidak melakukan itu. - Begitu rupanya.
Karena aku tahu soal pria yang dia kencani,
kamu tidak membicarakan tentang semuanya.
Aku melewatkan beberapa orang.
Ini sebabnya.
Aku harus lewatkan orang yang mungkin menuntutku.
- Benar. Kamu harus berhati-hati. - Aku melewatkan mereka.
"Na Rae selalu glamor"
Sejujurnya, Young Mi... Aku selalu mengatakan ini.
Dia hanya bersikap seperti ini
saat dia tampil di TV.
- Benar. - Tapi dia rendah hati.
Dia selalu berbicara sopan kepadaku.
Benar. Pak Gu.
Lalu, aku bertanya apa dia membicarakan Pak Gu Bong Seo.
Itulah perbedaan antara kamu dan dia.
- Dia sangat rendah hati. - Benar.
Tapi Na Rae tetap sama bahkan di kehidupan nyata.
- Benar. - Kamu tidak akan bisa kalahkan dia.
- Kamu tidak bisa mengalahkannya. - Astaga.
Entah kenapa aku sangat konservatif.
"Aku gadis yang konservatif"
- Baiklah. - Benar.
Aku bisa melihat apa yang dilakukan staf di sini.
Dari waktu ke waktu, staf akan memegang tanda.
"Young Mi, tolong pindah ke samping."
Aku sudah melihat banyak tanda tentang hal seperti ini.
Tapi aku belum pernah melihat tanda ini sebelumnya.
"Young Mi, tolong rapikan bajumu."
Aku tidak percaya itu!
Jaketnya terus...
Dia terus menurunkan jaketnya.
Jaket turun seperti ini.
- Ini sebabnya mereka meminta - Jaketnya turun sendiri.
- untuk merapikan pakaian. - Jaketnya turun sendiri.
"Kami akan menaikkannya dengan grafik komputer"
Giriboy, saat kamu merilis lagu,
bagaimana jika kamu membuat poin hiphop kunci?
- Saat aku merilis lagu... - Ya.
- Apa itu pertanyaan? - "Kamu membuat poin hiphop kunci."
- Begitu rupanya. - Itu pernyataan.
- Maksudku sebagai pernyataan. - Kamu...
- Kamu pewara yang hebat. - Itu bukan hipotesis?
Kamu pewara yang hebat. "Bagaimana jika?"
- Aku salah baca. - Di atas kepalaku...
Ini cukup populer di luar negeri.
- Aku bisa tambahkan suara khas. - Suara khas.
- "Gray." - Benar.
"Ini suara khusus yang dipakai artis untuk menjelaskan identitas"
"Apa suara khas Giriboy?"
Aku menggunakan "GR Boy".
- GR Boy. - GR Boy.
"GR"
- GR Boy? - Inisialku juga GR.
- Aku tahu. - Aku Gu Ra.
Inisialku juga GR.
"Inisial mereka sama, tapi sangat berbeda"
Giriboy, tahun lalu saja,
- kamu menulis lebih dari 60 lagu? - Kamu membuat banyak lagu.
Ya. Aku membuat banyak lagu.
Kudengar kamu membuat sepuluh lagu hanya dalam satu hari.
Tapi ada satu hal.
Itu tidak terlalu mengesankan.
Banyak musisi melakukan itu.
Benar.
Saat terinspirasi, mereka bisa menulis banyak lagu.
- Aku hanya menulis seadanya. - Penyanyi
yang kukenal
menulis lagu selama beberapa bulan.
- Apa kamu - Siapa penyanyinya?
- membicarakan GR? - Jadi...
- Inisialnya juga GR. - GR?
- MC GR. - Itu GR.
Maksudku pria itu.
Aku meragukan itu. Untuk musisi hiphop,
- kami hanya menuliskan ide. - Begitukah?
- Aku akan tanyakan ke GR. - Baiklah.
Baiklah.
- Copychu. - Ya.
Kamu yang paling dicari oleh tempat tidak terduga.
Aak-anak SD dan TK...
Kurasa mereka ingin melihatmu.
Aku diundang untuk mengunjungi mereka.
- Mereka mengirimiku pesan. - Benarkah?
- Semuanya dilakukan melalui itu. - Ketua kelas mengundangku.
- Untuk pemilihan? - Itu manis.
- Mereka menggelar pemungutan suara. - Apa kamu...
- Kamu terpilih sebagai nomor satu. - Begitu rupanya.
Datang dan nyanyikanlah sebuah lagu.
Atau mereka mengundangku untuk festival sekolah atau pemilihan.
Untuk festival, biasanya SD mengundangku.
- Itu lucu. - Aku sungguh dapat tawaran itu.
Saat anak TK punya acara bakat, mereka ingin aku tampil.
- Begitu rupanya. Astaga. - Benar.
Berapa tawaran untuk iklan yang kamu dapat?
Setahuku, aku punya banyak tawaran.
Aku sudah membintangi sekitar sepuluh iklan.
- Itu mengesankan. - Sebanyak itu?
Mereka bilang produk kosmetik hanya menggunakan bahan-bahan alami.
Jadi, mereka bilang citra itu cocok denganku.
Aku tidak tahu apa maksud mereka.
Biasanya aku mendapat tawaran untuk produk yang terkait alam.
Akan kuberi tahu beberapa.
- Penjernih udara, penjernih air, - Begitu rupanya.
dan produk kismis oriental.
- Itu produk yang bagus. - Ini terjadi beberapa saat lalu.
- Ada agensi penyewaan senjata. - Baiklah.
Lee Young Ae membintangi iklan untuk mereka.
- Aku membintangi iklan berikutnya. - Astaga.
- Untuk senjata? - Kamu menggantikan Young Ae?
- Ini tokoh yang bagus. - Aku mengerti.
Na Rae, tidak ada tokoh yang belum pernah kamu perankan.
- Benar. - Kalau aku,
aku mendapat banyak tawaran untuk iklan solo.
Aku juga dapat iklan yang unik.
- Aku ditawari iklan kosmetik. - Begitu rupanya.
Itu untuk produk kosmetik.
Jadi, aku bertanya apa perannya.
Mereka bilang peranku adalah sebum.
- Sebum? - Begitu rupanya. Sebum di kulitmu.
- "Sebum? Sebum yang aku tahu?" - Sebum?
Mereka bilang, "Ya, sebum di hidungmu."
- Itu peran yang menyenangkan. - Jadi...
- Bagaimana mereka merekamnya? - Kamu akan dibuang.
Aku takut itu tipuan. Tapi aku tetap merekamnya.
- Lalu, aku dapat tawaran iklan bir. - Bir.
Itu cocok denganku karena aku suka minum.
Itu merek bir internasional.
Kupikir aku akan minum segelas
- dan bilang, "Ini pas sekali." - Baiklah.
Tapi aku tidak minum segelas bir.
- Itu merek internasional. - Baiklah.
Aku berpakaian sebagai orang dari seluruh dunia.
Jadi...
- Seperti parade samaran? - Ya.
Aku berpakaian sebagai orang dari 20 negara berbeda selama 15 jam.
- Seseorang dari Afrika. - Benar.
- AS, Rusia, Jerman, Ceko, - Timur Tengah,
Swiss, dan seterusnya. Aku menirukan orang semua negara.
"Mereka semua adalah Na Rae"
Tapi aku pernah merasa bersemangat.
- Itu iklan agen perjalanan. - Baiklah.
Zo In Sung adalah model iklannya.
- Kupikir aku akan syuting dengannya. - Dengan dia?
Tapi ternyata aku akan berdandan sebagai Zo In Sung.
Zo In Sung tidak ada di lokasi syuting.
- Dalam iklan itu? - Begitu rupanya.
Iklannya ditayangkan di TV, dan iklanku di Internet.
Benar. Kita harus mulai dengan iklan daring dahulu.
- Benar. - Copychu, iklanmu juga di internet?
- Ya, bisa dibilang begitu. - Ya.
- Berapa banyak... - Itu pasar yang bagus.
Na Rae, ada iklan yang ingin kamu bintangi.
Tahun lalu, aku model sebuah merek peralatan olahraga.
- Banyak orang terkejut. - Merek N.
- Aku terkejut saat melihatnya.
Seperti itu,
aku ingin membuat iklan yang tidak dilakukan komedian.
Parfum merek D.
- Charlize Theron. - Charlize Theron.
- Kamu tahu yang mana, bukan? - Iklan itu?
Kamu tahu,
- dia memakai gaun emas berkibar. - Ya.
Angin meniup gaunnya.
Dan tiba-tiba, dia masuk ke air.
Parfum untuk wanita.
"Mengerang"
Benar.
Astaga, apa itu tantanganmu?
"Terlihat seksi"
Itu sungguh mengejutkan, bukan?
Seperti ini.
Tapi kamu harus memikirkan produknya.
"Tapi kamu harus memikirkan produknya"
- Aku sangat ingin mencobanya. - Bagaimana dengan produknya?
- Jika kamu keluar dari air, - Dior.
orang-orang mungkin berpikir kamu sebum yang dipencet.
"Orang-orang mungkin berpikir kamu sebum yang dipencet"
- Sepertinya kamu berusaha keras. - Begitu rupanya.
Yeong Cheol, kamu dapat julukan baru setelah Empat Dolar
dan Gung Du Han.
Belakangan ini, "A Walk Around the Neighborhood"
- mendapat rating TV yang bagus. - Benar.
Saat orang-orang melihatku,
mereka akan mengenaliku sebagai Gung Ye.
- Benar. Itu masih populer. - Ya.
Tapi belakangan ini,
mereka menyebut nama acaraku.
"'A Walk Around the Neighborhood'!"
- Itu bergeser ke nama acara. - Ya.
Saat aku mengalami kesulitan secara emosional tahun lalu,
menonton acaramu di rumah sepulang kerja adalah hal favoritku.
Aku menonton acara itu dari episode ke-1 sampai ke-58.
Terima kasih.
- Ini acara yang menghibur. - Ya.
Di awal "A Walk Around the Neighborhood",
rambutmu putih.
- Benar. - Lalu
kamu mengecat rambutmu.
Rencana awalnya adalah
menayangkan beberapa episode dahulu
dan menjadikannya acara reguler jika hasilnya bagus.
Itu episode perdana.
Jika tidak, acaranya akan menghilang.
Untuk episode perdana, aku menyimpan rambut alamiku.
Apa rambutmu diwarnai sekarang?
- Apa warna rambut alamimu putih? - Sekarang sudah diwarnai.
- Itu sudah diwarnai. - Begitu rupanya.
"Jika itu menjadi acara reguler,
aku akan mengecat rambutku. Jika tidak, aku tidak akan mengecatnya."
- Benar. - Itu pendirianmu.
Lalu itu menjadi acara reguler.
Selama syuting "A Walk Around the Neighborhood",
- aku bertemu para orang tua. - Benar.
Saat aku bertemu wanita paruh baya yang lebih muda dariku,
- aku memanggil mereka "Bu". - Benar.
Rasanya canggung melakukan itu
saat aku punya rambut putih.
Aku sering menonton acara itu.
Seperti yang diketahui semua orang,
Yeong Cheol berteman dengan Lee Duk Hwa.
Dia lahir di awal tahun '50-an.
Bagi wanita yang tidak jauh lebih tua darinya,
dia bilang, "Bu,"
Rasanya aneh
melihat dia bilang, "Bu."
Jadi, itu disengaja.
Salah satu komentar mengatakan,
"Panggilan 'Bu' sepertinya tidak cocok."
"Bagaimana dengan 'Nyonya'?"
Kurasa "Nyonya" tidak jauh lebih baik.
Menurutku "Bu" lebih alami.
Semua orang bisa dipanggil "Bu".
Benar. Aku mengerti maksudmu.
Karena itu aku bersikeras memakai "Bu".
Menurutku bagus.
Yeong Cheol, kamu sangat suka mi.
- Benar. - Saat kamu pergi ke restoran
dan melihat mi, kamu bilang, "Mulutku berliur."
- Kamu suka mi. - Terutama, aku suka kalguksu.
Karena acara itu sudah tayang selama setahun,
pemirsa tahu apa restoran itu
bagus atau tidak.
"Ini agak hambar, tapi enak."
Itu artinya tidak enak.
"Restoran yang buruk"
- "Agak hambar". - Itu tandanya.
"Mulutku berliur" berarti restoran itu bagus, bukan?
Jika aku bilang mulutku berliur dan melakukan...
"Mengacungkan jempol"
- Acungan jempol. - Itu artinya
hidangan itu lezat.
- Kamu suka mi. - Aku suka mi.
Na Rae, ada sesuatu yang ingin kamu populerkan belakangan ini.
Alter ego Choo Dae Youp, Copychu, sangat populer.
Alter ego Yu Jae Seok, Yu San Seul, juga populer.
Belakangan ini, sangat penting untuk memiliki
- alter ego yang baik. - Benar.
Aku mencoba memopulerkan alter egoku di "I Live Alone",
tapi tidak berjalan lancar.
Itu Zozina dari Klan Andong Zo.
- Aku sangat ingin - Zozina.
melakukannya.
Siapa namamu?
Namaku Zozina.
Aku dari Klan Andong Zo.
"Zozina dari Klan Andong Zo"
"Aku sangat ingin melakukannya"
- Jangan memaksakannya. - Zozina dari Klan Andong Zo?
Jangan memaksakannya.
Aku sangat ingin melakukannya.
Zozina bilang, "Bahagia, Radio Star."
Suaramu agak mirip dengan Moon Se Yoon.
Tidak.
- Kamu terdengar mirip Moon Se Yoon. - Zozina dari Klan Andong Zo.
Dia tidak ada hubungannya dengan Moon Se Yoon.
Aku ingin mengembangkan alter ego ini,
tapi "I Live Alone" adalah acara realitas.
Benar. Jangan dipaksakan di acara itu.
Aku tidak bisa tiba-tiba bilang, "Ini kehidupan sehari-hari Zozina."
"Keseharian Zozina." Itu tidak masuk akal.
Aku sungguh ingin mengembangkan alter ego ini,
tapi sulit.
Andong adalah kota yang konservatif,
jadi, kamu melakukan parodi
dengan Zozina dari Klan Andong Zo.
Dia wanita berjiwa bebas dari Klan Andong Zo.
Aku mengerti maksudmu.
Kamu harus mencoba alter ego itu
di MBC Andong.
Apa kamu serius?
Itu ide yang bagus. Mintalah persetujuan
- dari para cendekiawan. - Ya.
- Cobalah di MBC Andong. - Itu akan jadi kemenangan sejati.
- Acara peringatan. - Pergilah ke Andong.
- Membungkuk. - Itu akan menjadi tantangan besar
agar itu disetujui di Andong.
Pergilah ke MBC Andong.
- Pakai topi tradisional. - Benar.
Topi tradisional.
- Baiklah. - Baiklah.
Na Rae, kamu punya senjata rahasia
untuk memanaskan suasana.
Aku bekerja sebagai disjoki. Itu berbeda
dari bekerja sebagai komedian. Aku harus memanaskan suasana.
Disjoki lain
langsung memutar musik,
tapi orang-orang sedikit kecewa
saat aku melakukan itu lebih dahulu,
- Kamu Park Na Rae. - Mereka ingin aku menyapa
dan berpesta dengan mereka.
Saat intro dimulai,
aku mematikan musik di tengah-tenah.
"Halo, semua. Aku DJ Na Rae."
"Kalian bersenang-senang?"
"Kalian siap berpesta?" Sebagian besar disjoki mengatakan kalimat itu.
Aku bilang, "Aku tidak ingin pesta ini menjadi biasa."
"Aku ingin pesta ini menjadi kotor."
Lalu orang bersorak keras.
- Ini kacau. - Lalu
aku mematikan musiknya di tengah-tenah dan bilang,
"Apa tubuh kalian sudah panas?"
"Belum?"
"Sekarang, gunakan pinggul kalian
untuk melubangi celana orang lain."
"Waktunya bergoyang! Waktunya menari twerk!"
"Menari twerk"
Astaga, maafkan aku.
Dia kerasukan.
Kamu tidak terbiasa dengan hal ini, bukan?
"Tertawa"
- Kurasa dia menyukainya. - Dengar.
Kamu bisa melihat berbagai hal di lingkungan itu.
Saat aku melakukan itu, wanita menggila.
Begitulah caraku membuat orang bersemangat.
Kamu pernah sangat bersemangat dengan sorakan pria.
Aku memulai debut sebagai disjoki
melalui Festival Musik Ultra.
Itu festival besar,
jadi, aku sangat takut memulai debut di sana.
Lebih buruk lagi, di luar festival turun hujan
pada hari itu.
Aku sedang mengerjakan perangkat elektronik,
- jadi, ada tenda di atasku. - Ada tenda di atasmu.
- Tapi penonton - Mereka kehujanan.
kehujanan.
Hujannya tidak ringan,
tapi deras. Semua orang menari.
Aku mematikan musiknya dan bilang,
"Kalian basah, bukan?"
- "Ya!" - "Ya!"
"Baiklah! Kalau begitu, aku juga akan basah!"
Aku menyiram tubuhku dengan air dan melepas jaketku.
Saat aku melakukan itu, para pria bersorak sangat keras.
Kamu memakai kaus.
- Aku memakai kaus. - Benar.
Kupikir, "Ini dia. Para pria suka saat aku melepas bajuku."
Setelah turun panggung, aku bilang kepada manajerku,
"Kamu lihat cara pria melambai padaku
saat aku melepas pakaianku?"
Dia bilang, "Penonton menggila."
"Apa maksudmu?"
Ternyata, para pria bilang,
- "Hentikan itu!" - Kamu salah paham.
- Sungguh. - "Hentikan itu!"
Aku yakin mereka putus asa.
Kamu melihat yang ingin kamu lihat.
Kupikir para pria melambai, jadi, aku lebih sering mendatangi mereka.
- Begitu rupanya. - Aku merasa kasihan.
Giriboy, penampilanmu
sangat alami.
Aku tidak memakai riasan.
Aku hanya memakai topi dan kacamata.
Aku memakai pakaian mendaki dan tampil di panggung.
Kadang aku muntah.
- Apa? - Selama pertunjukan?
- Itu benar. - Apa kadang kamu muntah?
Aku punya lagu yang membuatku muntah.
Kamu punya lagu yang membuatmu muntah?
Aku hanya bilang, "Aku muntah."
Dan...
- Astaga. - Kamu memberi tahu penonton
- setiap saat. - Itu luar biasa.
- "Aku buang angin." - Astaga.
- Lagunya tidak memiliki suara itu. - Tidak.
- Itu hanya membuatmu muntah. - Ya.
Agak seperti itu.
- Begitu rupanya. - Selama pertunjukan,
aku harus berkomentar.
Tapi aku tidak bisa berkata-kata.
"Aku memainkan permainan tadi."
"Aku melatih kakiku tadi. Aku akan nyanyikan lagu berikutnya."
Kamu hanya mengungkapkan keseharianmu.
Aku hanya mengungkapkan keseharianku.
- Ini orisinal. - Ya.
Aku tampil dengan bebas.
Orang lebih menyukainya
karena itu membuatku merasa lebih dekat dengan mereka.
- Kamu berusaha keras. - Kamu berusaha tetap alami.
Copychu, kudengar melelahkan
- untuk hidup sebagai Copychu. - Aku bisa melihatnya.
Saat ini...
- Itu tampak melelahkan. - Itu melelahkan.
Dae Youp
- sangat rendah hati - Benar.
dan pemalu.
Seperti itulah dia.
Lepaskan kepribadianmu yang lain
- dan hiduplah dengan nyaman - Jika terlalu memberatkan...
sebagai Choo Dae Youp.
Kamu harus kembali ke dirimu yang semula
untuk percakapan ini.
- Bukankah akan lebih nyaman? - Aku akan melakukan itu.
- Kamu harus berganti pakaian. - Ya.
Hari ini, dia hadir sebagai Choo Dae Youp, bukan Copychu.
- Astaga. - Dae Youp.
Dae Youp sangat sopan.
"Mereka menyambutnya seolah-olah belum pernah melihatnya"
Dae Youp.
Dia terlihat sangat berbeda hingga harus dibayar dua kali.
Benar sekali.
Dae Youp, kamu bertemu Yoo Byung Jae lewat pekerjaan.
Sebelum menjadi kreator konten YouTube, aku tidak mengenalnya.
- Kamu tidak mengenalnya. - Tidak.
Oktober lalu, aku menerima pesan darinya.
"Namaku Yoo Byung Jae."
"Aku dapat nomor teleponmu dari Cho Sae Ho."
Dia menonton video Copychu-mu.
Dia bilang dia menjadi penggemarku
sejak 2011.
Dahulu aku membintangi "Laugh and Laugh".
C'est Si Bon pernah sangat populer.
- Benar. - Kami memarodikan grup itu
dan menyebut diri kami N'est Si Bon.
- N'est Si Bon. - Ya.
Kamu berubah dari Cheon Yup dan Jo Gan Woo ke N'est Si Bon.
- N'est Si Bon. - Itulah hidupku.
Aku anggota dari N'est Si Bon.
Byung Jae mengunggah tautan videoku
di akun media sosialnya.
Kupikir dia berbohong, tapi itu benar.
Dia berpikir, "Jika aku menjadi penulis naskah,
aku ingin bekerja dengannya."
Byung Jae menjadi sukses,
tapi aku kehilangan sketsaku di acara komedi
dan mengalami kesulitan.
Byung Jae datang kepadaku
- seperti secercah cahaya. - Kamu menyebutnya Anugerah Yoo.
Dia seperti itu bagiku.
Saat Byung Jae menghubungimu,
- awalnya kamu menolaknya. - Ya, benar.
Komedi seperti ini sudah dilakukan selama 15 tahun.
Kamu pikir, "Orang-orang tidak akan tertawa."
Na Rae dan Young Mi melakukan hal serupa
- di "Comedy Big League". - Benar.
- Kupikir
konsepnya sudah terlalu sering dipakai.
"Komedi seperti ini telah berjalan."
Aku berpikir begitu saat Byung Jae menawariku.
Awalnya, aku bilang, "Orang-orang tidak akan menyukainya
sesuai keinginanmu."
"Aku tahu karena aku telah melakukannya."
"Tidak akan sepopuler itu."
Aku menolaknya, tapi dia menghubungiku sepekan kemudian
dengan sebuah proposal.
"Mari kita lakukan untuk bersenang-senang."
Karena dia sudah berusaha, aku memutuskan
untuk mencobanya.
Rencana awalku adalah
untuk meniru Kim Tae Won dan menjadi Choo Tae Won
- karena itu cukup terkenal. - Benar.
Tapi Byung Jae bersikap tegas.
"Tolong turuti perintahku."
"Tegas"
Lalu dia membawa wig, kostum,
dan hal lainnya.
- Byung Jae membuat konsepnya. - Ya.
Dia membuat konsep dan naskah.
Dia melakukannya untuk Copychu.
"Kita akan memakai konsep ini."
"Kamu hanya perlu membuat lagu dan menyanyikannya."
Berkat Byung Jae, aku mendapat tokoh itu.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan menjadi populer.
Benar. Karena itu banyak komedian
menjadi berharap saat melihatmu, Dae Youp,
- Entah apa yang akan populer. - Kamu benar.
Siapa yang menduga ini akan populer?
Aku tahu ini akan populer.
- Benar. - Tidak mungkin.
Entah itu menjadi populer
- atau kamu menderita. - Itu menjadi populer.
Itu menjadi populer.
Yeong Cheol, untuk peranmu, Gung Ye, di "Taejo Wang Geon",
kamu melampaui aktor utama yang memerankan Wang Geon
dan memenangi Anugerah Utama.
Kru produksi menjadwalkanmu untuk 40 episode lagi.
Gung Ye seharusnya mati lebih cepat.
Seharusnya aku mati di episode ke-80.
Tapi orang bilang drama itu tidak akan menyenangkan
- tanpa Gung Ye. - Dia tokoh terbaik.
Aku dijadwalkan untuk 20 episode lagi.
Saat mereka ingin menjadwalkanku untuk 20 episode lagi,
biaya penampilanku
sekitar setengahnya dari bayaran Choi Soo Jong.
Selama pembicaraan menjadwalkan 20 episode lagi,
aku meminta kenaikan gaji.
Jika tidak, aku akan menolaknya.
- Kamu seperti Gung Ye. - Kamu seorang negosiator.
Kamu menggunakan keterampilan membaca pikiranmu.
"Sebesar itulah bayaran Choi Soo Jong."
Pada akhirnya,
aku menerima kenaikan 30 persen.
"Dia berhasil bernegosiasi"
Aku bekerja keras.
Episode ke-100 sudah selesai, tapi mereka melarangku pergi.
- Tentu saja. - Apa yang kamu lakukan?
Kamu menerima kenaikan 30 persen untuk 20 episode tambahan.
Lalu biaya penampilanku hampir sama dengan Soo Jong.
"Dia menerima kenaikan gaji lagi"
Pasti tidak nyaman
jika berakting dengan menutupi satu mata.
- Itu tidak nyaman. - Kudengar penglihatanmu terganggu.
Dahulu penglihatanku 2,0.
Tapi turun menjadi 0,8 atau 0,2.
Penglihatanmu memburuk. Apa sudah membaik?
- Tidak. - Tidak pernah membaik?
Penglihatanku tidak pernah membaik.
Apa penglihatan mata yang tertutup memburuk?
- Tentu saja. - Tidak.
- Itu mata yang tidak tertutup. - Benarkah?
Kamu harus terus melihat dengan satu mata.
Dengan satu mata tertutup, aku melakukan syuting malam hari
- dengan cahaya yang kuat. - Ya.
Saat aku melepas penutup mataku,
aku tidak bisa melihat apa pun dengan mataku yang tidak tertutup.
Aku tidak bisa melihat apa pun dengan mataku yang tidak tertutup.
Bahkan sekarang, penglihatan mata ini buruk.
Penglihatan mata kananmu memburuk karena memerankan Gung Ye.
- Tiada hasil tanpa pengorbanan. - Benar.
Dahulu, orang-orang di sekitarmu
meminta barang tertentu.
Itu properti, bukan barang.
Gung Ye punya tasbih umat Buddha di lehernya
dan membawa tongkat berjalan.
Saat drama itu berakhir,
pengusaha yang kukenal meminta bantuanku
"Mereka pikir Gung Ye memiliki energi yang baik"
karena mereka pikir Gung Ye memiliki energi yang baik.
Mereka ingin aku memberi mereka tasbih doa dan penutup mata.
Apa yang akan dilakukan pengusaha dengan penutup mata?
Pasti aneh jika memakainya.
- Untuk ditaruh di saku mereka. - Mereka ingin menyimpannya.
Mereka menginginkannya sebagai jimat.
"Itu masuk akal"
Aku meminta bantuan teman di tim properti
untuk membuat sekitar 20 penutup mata.
Aku mendistribusikannya
kepada teman-teman dekat.
Yeong Cheol, saat kamu tampil di "Rustic Period",
rating pemirsa turun menjadi setengah
saat pemeran utama diganti dari An Jae Mo menjadi kamu.
- Itu turun... - Setengah?
Dari 50 persen menjadi 25 persen,
Untung saja awalnya sudah tinggi.
- Diamlah. - Yang benar saja.
- Kupikir itu akan populer. - Sungguh.
"Para penonton terkejut dengan berlalunya waktu yang tiba-tiba"
Aku yakin kamu bingung.
Aku sudah menduganya
karena ada banyak adegan laga saat Jae Mo menjadi pemeran utama.
Ada banyak adegan laga. Kamu benar.
Pemirsa menganggap adegan laga itu menyenangkan.
Saat aku mengambil alih,
tokoh utamanya adalah pria paruh baya
yang memasuki Majelis Nasional.
Ada banyak pembicaraan tentang politik.
Itu sebabnya rating pemirsa turun.
Kamu tidak tahu akan turun sebanyak itu, bukan?
Tidak.
Tapi pada akhirnya, hanya aku yang selamat dengan "Empat dolar".
- Dia ada benarnya. - Dia benar.
Bahkan saat itu, kamu keras kepala kepada penulis naskah.
"Minum"
Apa kamu bingung?
Tidak.
- Saat itu... - Topik rating membuatnya gugup.
Penulis naskah "Rustic Period" adalah Lee Hwan Gyeong.
"Cheol Yeong, aku sedang mengerjakan 'Rustic Period'."
"Kamu harus memerankan Du Han yang berusia paruh baya."
Du Han yang berusia paruh baya.
Ada Du Han yang masih muda.
Lalu Jae Mo memerankan Du Han
dari usia 18 hingga 26 tahun.
Lalu datanglah Du Han yang berusia paruh baya.
Aku menolak tawaran itu.
"Ini konyol."
"Para penonton akan bingung."
"Bagaimana bisa ada tiga tokoh utama?"
"Aku akan memerankan Du Han dari usia 18 tahun."
Usia 18 tahun? Kamu sangat keras kepala.
- Itu anak remaja. - "Aku akan melakukannya."
- Saat itu, - Apa yang kamu pikirkan?
usiaku 54 tahun
- Usiamu 54 tahun - Kamu ingin perankan anak 18 tahun.
Kamu tahu,
"Rustic Period" hampir menjadi
"The Curious Case of Benjamin Button".
Itu akan menjadi bencana.
Apa yang kamu pikirkan?
Kupikir aku bisa menjalani suntik Botoks.
Ada batasan terhadap suntikan Botoks.
Kamu keras kepala.
Aku serakah, jadi, aku menunjukkan sisi yang keras kepala.
Lalu Hwan Gyeong bilang, "Aku mohon kepadamu."
"Mainkan tokoh dari usia paruh baya."
"Lalu kamu memainkan tokoh dari usia 28 tahun."
Itu 20 tahun lebih muda dari usiamu sesungguhnya.
"Kamu harus berterima kasih."
Aku bilang baiklah. Aku keras kepala.
Na Rae, kamu tegas dalam hal mode.
Aku...
"Tertawa"
- Kamu tampak tegas. - Kamu tampak tegas.
Kamu tampak sangat tegas.
Aku bisa melihat dia keras kepala.
Aku harus memakai apa yang ingin kupakai.
- Benar. - Dia tegas.
Inilah yang aku suka.
Aku tidak suka pakaian yang biasa dipakai orang.
Aku suka pakaian yang membuat orang bilang,
"Itu pakaian Na Rae."
Saat kamu bepergian dengan Jang Do Yeon,
kamu tidak memakai pakaian eksentrik.
Aku memakai pakaian eksentrik secara pribadi,
tapi aku tidak bisa memakai bajuku sendiri untuk syuting.
Kamu mengenakan pakaian yang dibawa penata gayamu.
Setiap kali aku memasuki ruang tunggu, orang bilang,
- "Pakai saja bajumu." - "Pakaianmu lebih bagus."
Karena suhu tubuhku panas,
aku suka pakaian terbuka.
- Kamu berkeringat banyak. - Kamu memakai pakaian terbuka
- karena kamu kepanasan. - Itu karena aku kepanasan.
- Itu tidak disengaja. - Young Mi pasti tahu.
Sebelum aku berusia 30 tahun,
aku tidak pernah memakai
kain di bahuku saat musim panas.
- Hanya memakai kaus tanpa lengan. - Tank top.
Pakaianmu terlihat agak hangat.
Benar, bukan?
Kancing ini mewakili
pembatasan sosial.
- Pembatasan sosial dan penindasan. - Yang benar saja.
- Dia benar. - Penindasan?
Benar.
Ini membatasiku.
Pasti kamu khawatir kancingnya copot saat tertawa.
Sejujurnya, aku ingin mencopot kancingnya.
- Baiklah. - Jangan lakukan itu di sini.
Begitu rupanya.
Memangnya kamu siapa bisa menghentikannya?
Kamu sangat peduli dengan pakaianmu di seremoni anugerah.
Aku menyiapkan beberapa foto.
Ya.
Itu tampilanku di seremoni anugerah.
Apa ini? Kamu menirukan Wolverine?
- Wolverine? - Jangan konyol.
- Bukankah ini Wolverine? - Bukan.
Saat itu Tahun Monyet Merah.
Ini bukan Wolverine. Ini lucu.
- Ini lucu. - Aku mengirim foto ke Na Rae
dan bilang, "Aku kalah."
Kenapa kamu berusaha mengalahkannya?
Pakaian ini bagus.
Aku membuat pakaian itu dengan mawar merah.
- Kamu yang membuatnya? - Ya.
Aku sangat suka pakaian.
Yang di sebelahnya
adalah pakaian yang kukenakan untuk "Anugerah Hiburan 2019".
- Itu sangat indah. - Alih-alih celana pendek,
seharusnya aku memakai
baju renang kaki tinggi.
Namun...
- Penindasan. - Benar.
- Itu dan tatapan orang-orang...
- Dan peraturan penyiaran. - Benar.
- Hal-hal itu... - Korea tidak bisa memahamiku.
Tidak ada yang akan mengerti baju renang kaki tinggi.
- Tidak. - Sampai akhir,
aku berpikir apa aku bisa memakainya atau tidak.
- Jadi... - Kamu memikirkan kontroversi.
bagian itu diubah menjadi celana pendek.
Korea bisa menerima kostum ini.
- Benar. - Benar.
- Ini sangat bagus. - Jika bisa diterima, kenapa...
Untuk memakai baju renang kaki tinggi, kamu harus punya wajah ini.
Kami akan menerima monyet ini.
"Kami akan menerima monyet ini"
Cheol Yeong,
kamu pernah bekerja
dengan aktris terbaik era seperti Kang Su Yeon,
Hwang Shin Hye, Bae Jong Ok, Lee Mi Sook, dan Shin Min A.
Kamu mendapat pujian tinggi dari seorang aktris.
Aku tampil di film berjudul "Karma".
- "Karma". - Baiklah.
Ada adegan saat bokongku dipukul.
Dia melihat bokongku dan bilang,
"Astaga."
- "Bagaimana bokongmu..." - Bokongmu kencang.
Mereka menghadap ke atas.
Begitu rupanya. Mereka menghadap ke atas.
Judul filmnya seharusnya adalah "Up".
Kamu pintar dalam hal itu.
Aku mengakui itu.
- Bentuknya bundar. - Benar.
Judul filmnya seharusnya adalah "Up".
Itu seperti dua makam kerajaan.
Um Hong Gil dan aku pergi mendaki
sesekali.
Saat kami selesai mendaki dan pergi ke sauna,
punggungnya bersinar.
- Benarkah? - Sekuat itulah
otot punggungnya.
- Otot punggungnya. - Itu mengesankan.
Hong Gil memberitahuku
punggungku sebagus punggungnya.
- Mereka saling memuji. - Benar sekali.
- Mereka saling memuji. - Benar.
"Kamu membuatku merasa percaya diri"
Baiklah.
Kamu pernah tampil di film dewasa.
- Itu sebelum aku menikah. - Ya.
Kamu pernah tampil di film dewasa.
- Itu sebelum aku menikah. - Ya.
- Aku harus mencari nafkah. - Ya.
Aku tidak bisa bermain dalam film lain.
Tapi industri film Korea saat itu agak...
- Ya, kita punya banyak film dewasa. - Ya.
Aku tampil di sekitar tiga film dewasa.
- Judulnya "Abandoned Apple". - "Abandoned Apple.".
"Abandoned Apple"?
Siapa yang meninggalkan apel?
Ada serangkaian film dengan apel.
Ada pepatah bahwa rasa apel lebih enak jika dicuri.
"Abandoned Apple".
Seharusnya kamu lahir saat itu!
- Lalu? - Ada "Yeong Ja's Heydays".
- "Yeong Ja's Heydays"? - "Yeong Ja's Heydays".
Ada seorang aktris bernama Lee Young Ok.
Aku berakting dengan Seon Il Ran saat itu.
- Benar. Seonwoo Il Ran. - Seonwoo Il Ran.
- "Wild Strawberries". - Ya.
- "Wild Strawberries"! - "Wild Strawberries"!
- Aku sering menontonnya. - Itu sebuah mahakarya.
Itu lebih baik.
Kamu sangat tertarik dengan film-film itu, bukan?
Saat aku masih SMP,
kami pergi ke bioskop untuk menonton film-film itu.
- Benar. - Itu bukan hal yang biasa.
Itu bersama Seonwoo Il Ran.
Bahkan judulnya terdengar menakjubkan.
- "Abandoned Apple". - "Abandoned Apple".
- Benar.
- Ya. - Membuatmu membayangkan banyak hal.
Dan Giriboy,
kamu tidak percaya penglihatanmu setiap kali pergi ke Hongdae.
Aku cukup keras kepala.
- Tentang modemu. - Aku keras kepala dengan gayaku.
- Benar. - Aku juga harus memakai kacamata.
- Kamu punya banyak kacamata. - Ya.
Bahkan dengan topiku.
Aku terobsesi dengan selalu memakai yang tidak biasa.
Jadi, aku sering memakai yang tidak biasa.
Pada awalnya,
teman-temanku bilang
itu terlihat seperti kacamata renang.
Mereka bilang,
"Kenapa kamu memakai itu?"
Aku mulai memakai kacamata transparan
di "Show Me the Money".
- Dan orang-orang menyukainya. - Tiba-tiba itu menjadi populer
saat acara itu menjadi populer.
Jadi,
ada banyak orang di jalanan yang mirip denganku.
- Ada banyak di Hongdae. - Ya.
- Gaya mereka mirip. - Ya.
Aku mendapat pesan langsung di media sosialku setiap hari.
"Di mana kamu? Aku melihatmu lewat."
- Tapi bukan kamu. - Tapi bukan aku.
- Mereka tampak seksi. - Mereka sangat mirip denganku.
Kenapa orang-orang sangat menyukai barangnya?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Karena kamu pewara yang baik.
- Itu karena kamu pewara yang baik. - Benar.
- Kamu tampak sangat berbakat. - Kami tidak begitu tahu.
- Kami tidak tahu. - Benar.
- Kurasa - Apa pendapatmu?
- itu terkait individualitas. - Individualitas.
- Kepercayaan diri. - Kepercayaan diri.
Alasan ada banyak orang yang lebih muda meniru Giriboy...
- Mereka tidak akan menirumu, Gu Ra. - Benar.
- Itu artinya dia punya sesuatu. - Ya.
- Apa yang dia miliki? - Kita harus mencari tahu.
Kita akan mencari tahu.
Giriboy, dalam setahun,
kamu menghabiskan uang untuk pakaian dan sepatumu
- sekitar 100.000 dolar. - Kamu menghabiskan banyak uang.
- Kamu serius? - Benarkah?
- Aku tidak suka membeli mobil. - Benar.
- Kamu tidak minum? - Kamu tidak minum?
- Aku tidak minum setiap hari. - Baiklah.
Jadi, aku menghabiskan sebagian besar uangku
untuk mainan
- Mainan. - dan pakaian.
Aku suka mengoleksi barang
seperti sepatu.
Saat aku bepergian,
aku membawa koper kosong.
- Agar bisa membeli barang di sana? - Ya, aku membeli barang di sana.
- Aku berbelanja di luar negeri. - Kamu suka mengoleksi barang.
Saat aku menemukan kacamata yang menarik, aku langsung membelinya.
Aku mengisi koper dan melaporkannya.
- Melaporkannya. - Melaporkannya.
- Itu penting. - Benar.
- Itu sangat penting. - Aku membayar bea cukai
- hampir 3.000 dolar. - Benarkah?
- Ya, karena aku beli banyak barang. - Benarkah?
- Begitulah adanya. - Dia melaporkannya.
Giriboy,
ada seseorang yang ingin kamu ubah di sini hari ini.
Yeong Cheol.
Cheol Yeong?
Aku menonton "Rustic Period"
bahkan saat rating pemirsanya rendah.
Ratingnya sekitar 26 persen.
Aku sering menontonnya.
- Kamu harus terus menonton. - Dia penggemar sejati.
- Kamu harus terus menonton. - Bagiku,
dia seperti
- idolaku. - Dia idolamu.
Baiklah. Kenapa kamu tidak mengubahnya
- karena rasa hormat? - Aku penasaran.
Dia juga membeli semua barang.
Ya, aku membelinya.
Ini topi.
- Ya. - Topinya manis sekali.
- Ini sedang tren saat ini. - Benar.
- Benarkah? - Dan aku punya ini.
Cantik sekali!
- Semuanya label desainer. - Aku juga punya kacamata ini.
- Dia membeli label desainer. - Aku membelinya.
- Aku membawa banyak barang. - Kamu bisa pilih kacamata dan topi.
- Apa ini? - Apa ini?
Siapa kamu?
Zozina menyukainya.
Kamu terlalu mirip Lee Hyuk Jae.
Ini bagus.
"Preferensinya tidak berubah"
Mungkin ini
terlihat bagus jika dipakai orang dewasa.
- Kurasa dia menyukainya. - Itu agak
seperti jaket gunung.
Ini...
- Ini cantik. - Lihatlah bagian dalamnya.
- Kenapa kamu tidak mencobanya? - Ya, cobalah.
Silakan. Yang ini
Aku sudah melihat banyak orang tua memakainya.
Itu cocok untukmu.
Yang ini tampak bagus.
Kamu harus mencoba topi dan kacamata.
- Topi dan kacamata. - Yang paling bagus.
- Bagaimana dengan ini? - Aku suka yang itu.
- Kacamata ini? - Ya, yang transparan.
Yang transparan.
"Bagaimana penampilanku?"
Dia terlihat tampan.
- Dan ini topinya. - Yang ini juga bagus.
Topi ini tampak bagus.
Banyak artis hiphop memakai ini.
Apa orang-orang suka topi seperti ini?
- Ya, itu sangat populer. - Benarkah?
Topi itu populer di kalangan artis hiphop.
Baiklah.
- Kamu tampak keren. - Ya!
Kamu membuatku merasa malu.
"Menarik"
"Efek suara klakson angin"
Kurasa aku pernah melihat gaya itu Pasar Ikan Noryangjin.
- Tapi kamu tampak sangat keren. - Kamu terlihat keren.
Itu cocok untukmu.
- Itu sangat cocok untukmu. - Ya.
- Apa kacamata itu hadiah? - Kamu berikan kepadanya?
Kamu mau memiliki kacamatanya?
Mungkin dia tidak mau memberimu jaket karena harganya mahal.
- Jaketnya mahal. - Ya.
- Terima kasih. - Kamu mendapat hadiah.
Yeong Cheol, kamu punya janji yang selalu gagal kamu tepati.
Aku terus memutuskan untuk berhenti merokok,
dan aku masih merokok.
Sudah berapa lama?
Aku berhenti merokok selama sekitar tiga tahun.
- Ya. - Lalu aku merokok lagi.
Jika berhenti selama tiga tahun, kamu hampir berhasil.
- Aku sungguh berhenti. - Selama tiga tahun.
Setelah film, "A Bittersweet Life",
- aku berhenti merokok. - Ya.
Tapi tiga tahun setelahnya,
aku tampil di film berjudul "Voice of a Murderer".
Sutradara memberitahuku
bahwa aku harus merokok.
- Untuk peranmu. - Ya, untuk peranku.
Aku memerankan detektif dan aku harus tampak kelelahan.
Dia menyuruhku berpura-pura merokok,
jadi, aku bilang, "Baiklah."
"Dia merokok untuk peran itu"
- Kami merekamnya seperti ini. - Ya.
Suatu hari, cuacanya panas,
dan aku duduk di trotoar untuk beristirahat.
Dan aku merokok tanpa sadar.
Kamu tidak sadar kamu merokok.
- Begitu rupanya. - "Apa?"
"Apa?"
"Aku merokok lagi."
"Kalau begitu, mari merokok."
"Dia cepat menyerah"
- Itu untuk film itu. - "Karena sudah telanjur..."
Sebelum aku tampil di "Rustic Period",
- aku punya sekitar sepuluh bawahan. - Ya.
Karena aku terlalu banyak merokok,
aku bilang kepada mereka bahwa aku akan memberi mereka 1.000 dolar
jika aku merokok.
Astaga.
Aku menyuruh mereka memberitahuku jika aku menyentuh rokok.
Satu atau dua hari telah berlalu.
Syuting "Rustic Period" biasanya selesai
sekitar pukul 11 malam.
Tapi karena aku memutuskan untuk berhenti merokok,
itu berlanjut ke pukul 2 hingga 4 pagi.
- Karena kamu sering salah? - Karena aku sering kesalahan.
"Salah satu gejala penarikannya, membuat kesalahan di depan kamera"
Setelahnya,
bawahanku menyalakan rokok
untuk memasukkannya ke mulutku bahkan saat aku tidak ingin.
- Mereka ingin kamu merokok. - Mereka ingin pulang.
- Kamu terus membuat kesalahan. - Ya.
Setelah itu,
itu berakhir pukul 10 atau 11 malam.
Begitu rupanya.
Saat aku merokok...
- Merokok bisa membantu. - Itu membantu.
Jadi, aku merokok lagi.
Bagaimana dengan sekarang? Kamu sudah berhenti?
Aku berencana berhenti sekarang.
- Aku serius. - Kamu belum mulai.
- Dia berbicara seperti... - Ini rencana tahun barumu.
Kamu berbicara seolah tidak berencana untuk berhenti.
Tapi memakan semua makanan lezat akan mengingatkanmu.
- Aku akan berhenti. - Benarkah?
Kapan kamu berencana memulainya?
Mengatakan di televisi memiliki pengaruh terbesar
bagiku.
"Mari kita lihat"
Mulai hari ini?
- Kamu mulai hari ini? - Dia berpikir.
Kamu harus berhenti mulai hari ini.
- Kamu akan berhenti? - Aku akan berhenti.
- Sejak kapan? - Tapi...
"Begini..."
Di AH Yeong Cheol...
Kamu mempromosikan kanalmu.
"Ayolah"
Dia membuat janji lagi.
Itu hampir secara naluriah.
"Maksudmu ini?"
- Itu... - Kamu luar biasa.
- Dia sangat... - Kamu sangat hebat.
Dia tidak bisa dikalahkan siapa pun dalam membuat kesepakatan.
Jika AH Yeong Cheol
dapat lebih dari 100.000 pelanggan, aku akan berhenti merokok.
- Sampai 100.000 pelanggan? - Itu akan cukup cepat.
Bagaimana jika kamu merokok setelah itu?
- Bagaimana jika ketahuan merokok? - Kalau begitu...
- Jika itu terjadi, - Ya.
maka aku akan dikritik oleh seluruh negeri.
Misalnya, "Dia bajingan."
- "Dia tidak menepati janjinya." - Itu tidak berarti apa pun.
- Itu bukan apa-apa. - Kamu hanya menjadi bajingan.
Tidak.
Siapa yang akan memakinya karena itu?
Mereka akan bilang, "Itu tidak bagus," itu saja.
- Ini kritik makian paling kejam. - Benarkah?
- Itu menurutku. - Tentu.
Orang yang tidak bisa menepati janjinya adalah orang bodoh.
- "Orang bodoh"? - Benar.
- Tapi bukankah itu manis? - Mari biarkan saja begitu.
- Sebut saja orang itu bodoh. - "Orang bodoh".
- Orang seperti itu bodoh. - "Orang bodoh".
Na Rae, kamu terkenal sebagai pencinta minuman.
Namun, kamu bosan dengan kebiasaan minummu.
Jika aku terus minum, aku akan cepat mabuk, bukan?
Jadi, aku memeriksa ponselku dan melakukan hal lain sambil minum.
Dan kebiasaan baruku
adalah berbelanja saat aku mabuk.
- Kamu berbelanja daring? - Aku juga begitu.
Aku berbelanja daring.
Namun, berbelanja daring saat mabuk
bisa sangat berbahaya.
Suatu hari, aku agak mabuk,
dan membeli lukisan Seniman Kwon Ji An.
- Kwon Ji An? Maksudmu Solbi? - Benar.
Solbi.
Aku membeli lukisannya.
Aku pergi ke pamerannya dan menyukai lukisan itu.
- Begitu rupanya. - Saat aku melihatnya,
seorang pria paruh baya berjalan ke arahku
dan bilang, "Itu lukisan yang bagus, bukan?"
Dia bilang lukisan itu digantung di hotel terkenal.
Kami minum bersama setelahnya.
Dan ternyata dia pemilik agensi Solbi.
Benar juga.
- Dia melihat aku mabuk - Pria berjenggot, bukan?
- Pria berjenggot. - sambil mengatakan
"Solbi, aku suka lukisan ini." Lalu dia bilang,
"Karena kamu teman dekat Solbi, aku akan memberimu diskon."
Dia sangat pandai membuat kesepakatan.
- Dia membuat kesepakatan besar. - Karena aku mabuk,
aku langsung memberinya uang tunai.
Namun, lukisan itu...
- Itu koleksinya. - Begitu rupanya.
Satu lagi lukisan dari koleksi itu
dijual seharga mobil kecil.
Nilai dari koleksi itu meningkat sejak saat itu.
Banyak orang tertarik dengan lukisan Solbi.
Kamu membeli yang bagus.
Ibuku mendengar bagaimana aku membeli lukisannya,
jadi, setiap kali melihatnya, dia bilang...
"Sial! Dia melakukannya lagi"
Dia tahu aku membelinya karena aku mabuk.
- Dia akan bilang, - "Astaga, itu jelek."
"Aku benci melihat lukisan itu."
- "Simpan di gudang." - Aku lega nilainya naik.
- Saat kuberi tahu kabar baik itu, - Ya.
dia menyuruhku menggantung lukisan di mana aku bisa melihatnya.
"Gantung di tempat yang terlihat"
- Dia mengubah sikapnya. - Begitulah reaksi para ibu.
Dia mengubah sikapnya.
Na Rae, kamu bilang acara penggemarmu menyenangkan dan juga menyedihkan.
Aku tidak dikenal dalam waktu lama.
Karena itu, aku melakukan siaran secara daring
sekitar sepuluh tahun lalu.
- Tepat sebelum Pak Choi. - Kamu memulainya sebelum dia.
Aku memulainya sebelum dia.
Orang-orang terkejut
bahwa seorang selebritas TV melakukan siaran di internet.
Aku punya banyak penonton.
Jadi, Komedian Kim Joon Ho bilang,
"Karena banyak orang yang menonton siaranmu,
kamu harus membalas mereka dengan mengadakan acara penggemar."
Para pemirsa menggila di ruang obrolan.
Ada 1.000 pemirsa menyaksikan siaranku
meskipun aku siaran setiap hari.
- Ada 200 orang yang akan datang. - Benar.
Karena penontonnya lebih banyak dari yang bisa kuhadapi,
Kim Joon Ho, Kim Ji Min,
Kim Won Hyo, Hong In Gyu, dan Kim Ji Ho datang membantuku.
- Mereka semua teman dekatmu. - Ada enam selebritas.
Mereka semua dekat denganmu.
Kami mencoba mencari cara
untuk membuat 200 orang itu tertawa.
- Kami mengharapkan 200 orang. - Ya.
Ada enam selebritas dan hanya satu penggemar.
"Hanya satu penggemar yang datang ke acara itu"
Benarkah?
Aku masih ingat orang itu. Jemiros yang datang dari Busan dengan kereta.
Jemiros datang dengan membawa dua kotak kesemek.
- Kurasa itu dari Sangju. - Ya.
Dia juga terkejut.
Kenapa ada banyak selebritas di sini?
Itu berubah menjadi acara penggemar Jemiros.
Kami bertanya, "Dari mana asalmu?"
"Apa pekerjaanmu?"
Joon Ho bilang, "Lupakan acara penggemar."
"Mari pesan jjajangmyeon saja."
Enam selebritas termasuk aku dan satu penggemarku
memakan jjajangmyeon dan daging asam manis.
- Begitu rupanya. - Itu luar biasa.
Masa-masa itu membuatmu menjadi dirimu yang sekarang.
- Itu menyenangkan. - Tentu saja.
Giriboy, kamu memamerkan rumahmu?
Aku harus pindah ke rumah lain.
Sejak kecil, aku ingin tinggal di rumah
- yang ada halamannya. - Itu juga mimpiku.
Aku menemukan beberapa rumah bagus di Yeonhui-dong.
- Ada banyak rumah besar di sana. - Benar.
Aku juga punya basemen.
- Berapa lantai? - Rumah tiga lantai.
Aku tidak perlu mencemaskan kebisingan di antara lantai.
- Kamu bisa bebas membuat musik. - Selain itu,
aku punya banyak hobi,
dan aku punya cukup ruang untuk menikmati hobiku.
Aku menghias lemari sendiri. Itu menyenangkan.
Apa kamu cenderung menghabiskan banyak uang
alih-alih menabung?
- Tidak. Aku pandai menabung. - Benarkah?
Aku pandai melakukannya dibandingkan penyanyi rap lain.
- Dibandingkan penyanyi rap lain? - Ya.
Kudengar setiap kali mereka dibayar,
mereka menghabiskan semuanya sekaligus.
- Mereka langsung menghabiskannya? - Ya.
Tapi biasanya aku menabung 70 persen.
- Jadi, kamu habiskan 30 persen. - Ya.
Ibuku mengizinkanku menarik uangnya karena dia
mengelola rekening bankku sejak lama.
Benarkah? Maka itu bisa dimengerti.
Jadi, kuhabiskan 30 persen penghasilanku.
- Kamu menghabiskan semuanya? - Ya.
Aku menghabiskan semuanya.
Aku selalu bilang kepada penyanyi rap juniorku
agar jangan terlalu tertarik pada mobil
karena menabung lebih penting.
Aku ingin lebih banyak orang
- menyadarinya. - Tapi dia menghabiskan banyak uang.
Dia membeli pakaian seharga 100.000 dolar.
- Dia menghasilkan banyak uang. - Benar.
Selain itu, Giriboy
dahulu kurus,
tapi adakalanya berat badannya bertambah banyak.
Itu benar.
- Itu benar. - Berat badanku bertambah banyak.
Apa dia terlihat seperti itu?
Astaga. Apa ini dia?
Bukankah dia terlihat seperti
seperti anak petani itu?
- Maksudmu, Han Tae Woong? - Ya.
- Bukankah dia mirip Tae Woong? - Tapi di foto di tengah,
- dia mirip denganmu, Gu Ra. - Aku?
- Ya. - Dia benar.
Kapan foto itu diambil?
- Itu baru setahun yang lalu. - Benarkah?
Berat badanmu turun banyak.
- Kamu menurunkan berat badan? - Aku tidak mudah gemuk.
Berat badanku tidak bertambah sebanyak apa pun aku makan.
Tapi jika dipikirkan, aku mulai minum obat
- sekitar lima tahun lalu. - Ya.
Saat itulah berat badanku bertambah.
Obat apa?
Aku minum obat untuk gangguan panik,
- obat tidur, dan sebagainya. - Begitu rupanya.
Saat minum obat, selera makanku
meningkat pesat.
Kamu masih minum obat?
Ya, aku masih minum obat
setiap kali aku merasa cemas atau sulit tidur.
Namun, karena aku sudah bekerja keras,
Berat badanku mulai turun perlahan,
dan itu juga membantuku meningkatkan
- kesehatan mentalku. - Begitu rupanya.
Saat kamu bilang orang berpakaian seperti kamu di Hongdae,
maksudmu mereka berpakaian seperti ini?
"Dia tertawa"
- Seperti ini? - Ya. Mereka berpakaian seperti itu.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu bisa melihat banyak orang yang terlihat seperti itu di Hongdae.
- Begitukah? - Ya.
- Benarkah? Seperti ini? Baiklah. - Ya.
Begitu rupanya.
- Dae Youp. - Ya?
Benarkah kamu bisa terpisah dari keluargamu
jika bukan karena Copychu?
- Itu tahun lalu. - Baiklah.
Keluargaku harus pindah ke rumah lain.
Namun, karena aku tidak bekerja sebagai komedian seperti seharusnya,
aku hampir tidak punya penghasilan.
- Tentu saja. - Itu sulit bagiku
menghasilkan uang dari bekerja di bidang berbeda.
Omong-omong, kami harus pindah.
- Ibuku tinggal sendiri di Seongnam. - Begitu rupanya.
Ayahku meninggal 12 tahun lalu.
Karena kedua anak kami belum sekolah,
aku menyuruh istriku tinggal di rumah ibuku
- dengan anak-anak kami. - Di rumah ibumu.
Aku berencana menyewa studio kecil di Seoul
dan mencari pekerjaan untuk menghasilkan uang.
Aku bilang aku akan berusaha sebaik mungkin.
Itu rencanaku, tapi ibu dan istriku mungkin tidak setuju.
- Tentu saja. - Tapi kami bahkan tidak mampu
untuk mempertimbangkan segalanya.
- Kami harus pindah dari rumah itu. - Ya.
Jadi, kami memutuskan untuk mengikuti rencanaku.
Selagi kami menunggu hari pindahan,
Yoo Byung Jae meneleponku.
- Itu saat Copychu menjadi populer? - Waktu yang tepat.
- Benarkah? - Dia seperti penyelamat baginya.
- Ya. - Memang.
Yang bisa kulakukan saat itu hanyalah berdoa.
Ketika aku hampir melepaskan semuanya,
- dan membuat keputusanku, - Byung Jae membantumu.
Byung Jae memberiku tawaran. Aku seperti bercanda, tapi dia
- memang seperti penyelamatku. - Begitu rupanya.
- Syukurlah. - Aku tidak langsung
- menghasilkan banyak uang. - Tentu saja.
Meski aku tidak yakin berapa penghasilanku,
tapi kurasa aku bisa memperbaiki keadaan keuanganku.
Karena itulah aku mengatakan itu.
Kudengar Komedian Choi Kook mengelola restoran sushi.
Kudengar restorannya gagal.
Benarkah?
Baiklah.
- Aku mengerti. - Baiklah.
Kamu bilang kamu merasakan sesukses apa kamu setiap pagi.
Benar. Ya, itu benar.
Istriku tidak menyiapkan sarapan untukku sebelum ada Copychu.
- Tidak sekali pun? - Bukan karena dia membenciku.
- Dia sibuk dengan anak-anak. - Benar. Dia terlalu sibuk.
Jadi, aku mengurus diriku sendiri.
Aku juga belum pernah menyiapkan sarapan untuknya.
- Benar. - Aku juga begitu.
Tentu saja, kami berhenti sarapan,
dan kami sudah terbiasa.
Namun, dia mulai menyiapkan sarapan untukku beberapa pekan lalu.
"Istrinya mulai menyiapkan sarapan beberapa pekan lalu"
- Dia mulai menyiapkan sarapan. - Apa yang dia buat untukmu?
Makanannya...
- Aku yakin tidak terlalu mewah. - Bukan dia
yang membuatnya, tapi dia memanaskan makanan.
Tentu saja. Pasti dia sibuk di pagi hari.
- Seperti makanan siap saji. - Aku yakin tidak terlalu mewah.
- Dia menyiapkannya untukku. - Benar.
Begitulah awalnya.
- Kamu harus bersyukur. - Tepat sekali.
Aku bersyukur, tapi sulit bagiku untuk sarapan sekarang.
"Dia sulit untuk sarapan"
- Aku tidak punya - Sulit untuk menyantap makanan
- setelah kamu bangun. - masalah perut, tapi kini ada.
- Astaga. - Kamu harus sarapan.
Kamu benar. Bahkan, karena aku menjadi lebih sibuk,
- aku harus menambah energi. - Benar.
Kamu harus makan dengan baik.
Benarkah guru TK putrimu
mengeluh kepadamu?
- Putriku berusia enam tahun. - Anak-anak suka videomu.
Putriku suka menyanyi seperti aku.
Tapi dia menyanyikan lagu-lagu aneh di TK.
Karena Copychu?
"Chikichiki, chakachaka, bisa berikan itu?"
"Putrinya tertarik dengan lagu-lagu Copychu"
- Itu bisa dimengerti. - Itu bagus
"Chikichiki, chakachaka, bisa berikan itu?"
"Melafalkan dengan jelas"
"Copychu Kecil yang manis"
"Tersenyum"
Gurunya berpikir ada yang salah dengannya dan meneleponku.
Aku pergi ke TK untuk menjelaskannya.
- Dia bisa mempromosikan Copychu. - Ya.
Aku menunjukkan videoku dan dia terkejut.
- Aku menjelaskan kontenku. - Benar.
Sang guru bilang akhirnya dia mengerti.
Aku diminta tampil di TK.
- Aku akan segera tampil di sana. - Anak-anak akan menyukainya.
- Begitu rupanya. - Ya.
Apa Cheon Yup tokoh yang paling kamu suka?
- Yang benar saja, Cheon Yup lagi? - Cheon Yup adalah
- yang kamu suka, Gu Ra. - Aku suka Cheon Yup.
Pertunjukan komedi apa yang paling kamu suka?
Copychu...
- Itu Cheon Yup. - Cheon Yup.
- Apa ini? - Astaga.
- Tolong tunjukkan kepadanya. - Akan kulakukan jika Gu Ra mau.
- Aku sangat menyukai Cheon Yup. - Itu karena...
"Biar kuberi tahu sesuatu tentang Cheon Yup"
"Yang dia lakukan hanya memutar mikrofon"
"Cheon Yup, penghormatan kepada Jung Yup"
Jung Yup, maksudku, Cheon Yup. Kamu tidak tahu, bukan? Biar kulakukan.
"Tertawa"
"Tidak ada yang lebih baik"
"Dia memutar lengannya lebih dari Jung Yup"
"Dia menyanyi lebih baik dari yang diduga"
Seperti ini.
Kulihat kamu lebih jarang menggerakkan tanganmu.
- Aku menjadi Copychu sekarang. - Tepat sekali.
- Aku mencoba tidak menirukannya. - Jadi, gerakan tanganmu berkurang.
- Namun, kamu menyanyi dengan baik. - Dia menyanyi dengan baik.
- Terima kasih.
Yeong Cheol, kamu bilang istrimu
seperti versi wanita dari Gu Ra.
Saat aku bermain dalam sebuah drama,
istriku
- kadang berkomentar. - Begitu rupanya.
"Aku menonton dramamu. Itu lumayan."
- Dia dahulu seorang aktris, jadi... - Tepat sekali.
Aku merasa kecewa,
tapi di saat bersamaan, itu memotivasiku.
- Benar. - Aku mengerti maksudmu.
"Baiklah. Aku akan membuktikan diriku."
Di acaramu, "A Walk Around the Neighborhood",
kamu sering membicarakan istrimu.
Kamu mengatakan hal seperti, "Aku akan membelikan ini untuk istriku."
"Istriku sangat menyukai ini."
Jadi, kupikir, "Istrinya keras kepadanya?"
"Istrinya keras kepadanya?"
Dia sering membicarakan istrinya.
- Istrinya lebih berkuasa. - Benar.
Istrimu suka melihatmu di "A Walk Around the Neighborhood?
Aku melihatnya menyiapkan bekal makan siang untukmu di acara itu.
Hari syuting adalah hari liburnya.
Benar. Karena kamu jauh dari rumah selama dua hari.
Dia bahkan lebih bahagia saat aku keluar dari Seoul.
- Begitu rupanya. - Karena kamu jauh dari rumah?
- Itulah alasannya. - Astaga.
"Dia menyayangi istrinya"
Apa benar istrimu merespons biasa saja terhadap hadiah mewah?
Itu terjadi belum lama ini.
Kupikir istriku butuh mobil baru,
jadi, kami pergi ke dealer mobil.
Dia mencari mobil terkecil.
- Kubilang, "Orang dengan mobil SUV - Ya.
terlihat sangat keren."
"Kenapa kamu tidak mengendarai mobil dengan kursi tinggi?"
"Kamu akan menyukainya."
Dia bilang, "Baiklah." Jadi, aku membelikan mobil SUV untuknya.
Namun, tampaknya
dia sama sekali tidak menghargainya.
- Benarkah? - Kenapa?
Benarkah?
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
- Pikirkan baik-baik. - Tepat sekali.
Pasti dia punya alasan.
Mungkinkah dia menginginkan hal lain selain mobil?
Aku juga mengubah akta rumah kami ke bawah namanya.
- Benarkah? - Tentu saja.
Tapi dia tidak terlihat begitu bahagia.
- Mungkin dia memang lugas. - Apa yang membuatnya bahagia?
- Kenapa dia tidak senang? - Apa dia selalu bersikap lugas?
- Aku yakin dia orang yang lugas. - Apa alasannya?
Yang sebenarnya dia inginkan adalah..
Alih-alih materi,
dia ingin aku memperlakukannya dengan lebih mesra.
- Contohnya, saat aku pulang, - Dia ingin kamu perhatian.
dia ingin mendengar aku bilang,
"Bagaimana harimu? Terima kasih atas kerja kerasmu."
Dia menginginkan kata-kata tulus daripada hadiah.
Aku akan memberimu nasihat. Cobalah berpikir
kamu syuting "A Walk Around the Neighborhood" di rumah.
"Bayangkan kamu syuting acaramu di rumah"
- Bahkan di rumah? - Panggil dia dengan penuh cinta,
- Seperti di acaranya. - dan dengan baik.
- "Halo, Bu." - Tepat sekali.
- Dia bisa memanggilnya "Bu". - "Apa yang kamu pakai untuk ini?"
Coba berbicara kepadanya seperti itu.
- Itu ide yang bagus. - Tentu saja.
Aku belajar banyak pelajaran berharga di Radio Star.
- Itu bagus. - Itu tidak terduga.
- Aku merasa kita menasihatinya. - Ini seperti terapi pasangan.
- Dia sudah lama menikah. - Ya.
Na Rae, apa ada sesuatu
yang sering ibumu katakan sekarang?
Sejak aku menunjukkan Bar Na Rae di "I Live Alone.",
dan kubilang aku suka minum di banyak acara TV,
kurasa orang-orang sering membicarakannya.
- Tentu saja. - "Putrimu sepertinya
suka minum."
- Tepat sekali. - Itu citramu.
- "Putrimu punya bar di rumah." - Orang-orang melakukan itu.
Karena orang-orang terus berbicara seperti itu,
ibuku memberi tahu temannya,
"Hei, itu sudah diatur."
- "Penulisnya yang menyuruhnya." - "Dia hanya menuruti perintah."
"Putriku tidak minum."
- Seluruh tubuhku merinding. - Aku juga bilang kepada ibuku
- tari dadaku ada di naskah. - Tentu saja.
- Itu tidak benar, Bu. - Di sini tertulis,
- "Pegangi dadamu." - Mereka tidak pernah menyuruhnya.
Tepat sekali.
- Itu yang dia katakan. - Aku bilang ke ibuku seperti ini.
- Dia lakukan sesukanya. - Itu tidak benar.
- Itu tertulis di naskah. - Itu ada di naskah.
- Produser menyuruhku melakukan itu. - Dia benar.
- Staf membuat kami bersikap begitu. - Tepat sekali.
Kami seperti budak mereka.
- Semuanya tertulis di naskah. - Benar.
"Budak stasiun TV yang licik"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka yang ingin menjadi hipster.
- "Lagu yang Membuatmu Keren". - "Yang Membuatmu Keren".
Mari kita dengar lagu yang dipilih Na Rae.
"'Amigar Restaurant' oleh Se Se Se, 1995"
"Metode menyanyi bertenaga dan irama yang menarik sangat mengesankan"
Kami para komedian sangat menyukai lagu ini.
Itu karena lagu ini harus dinyanyikan dengan ceria.
Ini lagu yang sangat energik.
Aku ingin menyanyikan lagu ini
- dengan Young Mi yang kuhormati. - Astaga.
Astaga.
- Bukankah ini sudah diatur? - Astaga.
Kenapa kamu berpura-pura tidak tahu?
Aku dipilih oleh Na Rae.
"Astaga. Aku sangat terkejut"
- Aku memilihmu. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Sekarang, mari kita dengar Na Rae dan Young Mi
- menyanyikan "Amigar Restaurant". - Baiklah.
"'Amigar Restaurant' ditampilkan oleh Park Na Rae dan Ahn Young Mi"
"Bersikap malu-malu"
Kita melihat ke layar.
"Mengubah sikap"
- Mereka menyiapkan tarian. - Bagus.
"Mereka sama karismatiknya dengan penyanyi idola"
"Mereka menciptakan kerja sama tim yang hebat"
"Berjabat tangan"
"Ahli lelucon dewasa bertemu ahli komedi kotor"
"Mereka menyanyi dengan ceria"
"Ayo!"
"Wajah mereka tampak serius, tapi gerakan tarian mereka lucu"
"Gerakan tarian tidak terduga Young Mi membuatnya terkejut"
"Hobi Young Mi adalah memainkan gitar"
"Dia sangat berbakat"
"Kamu penuh pikiran negatif"
"Kerasukan"
"Ini menyenangkan!"
"Kedua matahari lelucon dewasa telah terbit"
"Sangat ketat"
"Adegan yang luar biasa membuatnya rendah hati"
"Kami akan menyinarimu"
"Ini kompetisi yang hebat"
Itu bagus.
"Mereka bersikap malu-malu lagi"
Apa itu boleh ditayangkan?
Entahlah.
Aku menyuruh Yeong Cheol untuk mengawasi monitor.
Aku tahu penampilan mereka akan seperti itu.
Jika dia melihat mereka langsung,
dia mungkin merasa malu, jadi, aku menyuruhnya mengawasi monitor.
- Itu semua ada di naskah. - Tepat sekali.
- Staf menyuruh kami melakukan itu. - Itu tertulis di naskah.
Kami tidak tahu.
Radio Star tidak terlihat berlebihan di TV.
"Mereka tertawa"
Staf kami akan mengeditnya nanti. Jangan khawatir.
- Kenapa? - Kamu tidak bisa tunjukkan
kepada semua orang di "A Walk Around the Neighborhood".
Kami akan menyunting bagian yang tidak pantas.
- Sung Kyu, kamu pewara tamu kami. - Ya.
Bagaimana?
Aku merasa terhormat
bisa berada di sini hari ini.
Aku akan selalu bersyukur dan melakukan yang terbaik.
Tema hari ini adalah
Siapa Yang Membuat Suara Keren.
Sama seperti kalian yang meniti karier dengan cara yang keren,
Radio Star akan tetap seperti ini.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Episode Spesial Hari Kejayaan untuk Trot akan hadir pekan depan"
"'Cheeky' oleh ENOi"